六么令·雪残风信

拼译繁原

liù六me么lìng令··xuě雪cán残fēng风xìn信--yàn晏jǐ几dào道

xuě雪cán残fēng风xìn信，，yōu悠yáng扬chūn春xiāo消xī息。。tiān天yá涯yǐ倚lóu楼xīn新hèn恨，，yáng杨liǔ柳jǐ几sī丝bì碧。。hái还shì是nán南yún云yàn雁shǎo少，，jǐn锦zì字wú无duān端de的。。bǎo宝chāi钗yáo瑶xí席。。cǎi彩xián弦shēng声lǐ里，，pàn拚zuò作zūn尊qián前wèi未guī归kè客。。

yáo遥xiǎng想shū疏méi梅cǐ此jì际，，yuè月dǐ底xiāng香yīng英bái白。。bié别hòu后shuí谁rào绕qián前xī溪，，shǒu手jiǎn拣fán繁zhī枝zhāi摘。。mò莫dào道shāng伤gāo高hèn恨yuǎn远，，fù付yǔ与lín临fēng风dí笛。。jǐn尽kān堪chóu愁jì寂。。huā花shí时wǎng往shì事，，gèng更yǒu有duō多qíng情gè个rén人yì忆。。

注释

风信：应时而至的风。

悠飏：同悠扬。

南云：晋陆机《思亲赋》：“指南云以寄钦，望归风而效诚。”后遂以南云为思亲怀乡之词。无端的：无凭准。

宝钗：嵌有金玉珠宝的分成两股的笄。瑶席：指华美的席坐。

个人：那人。

晏几道

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 ► 晏几道的诗词 ► 晏几道的名句

猜您喜欢

初夏即事

〔宋代〕王安石

拼译

石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。(度两陂一作：度西陂)

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。