子畏于匡，颜渊后。子曰：“吾以女为死矣。”曰：“子在，回何敢死？”

译

zǐ子wèi畏yú于kuāng匡，，yán颜yuān渊hòu后。。zǐ子yuē曰：：wú吾yǐ以rǔ汝wéi为sǐ死yǐ矣。。yuē曰：：zǐ子zài在，，huí回hé何gǎn敢sǐ死。。

孔子在匡地受到当地人围困，颜渊最后才逃出来。孔子说：“我以为你已经死了呢。”颜渊说：“夫子还活着，我怎么敢死呢？”