卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。

出处

出自唐代戴叔伦的〔湘南即事〕

全诗

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。

沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

抒情愁苦

译文及注释

译文

眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。

沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？

注释

沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。

住：停，止，歇下。

赏析

作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

创作背景

当时他身在湘南，但他内心却时刻想念着京师（希望能到那里做一番事业），最后他通过埋怨东流水不能够理解他的心意，把自己很想报效国家但又报国无门的悲怨心情委婉曲折地表达了出来。

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 ► 戴叔伦的诗词 ► 戴叔伦的名句

猜您喜欢

风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。
李清照 [菩萨蛮·风柔日薄春犹早]

丘之小不能一亩，可以笼而有之。
柳宗元 [钴鉧潭西小丘记]

虽南面之君，未可与易也。
苏轼 [放鹤亭记]

其始太医以王命聚之，岁赋其二。
柳宗元 [捕蛇者说]

入淮清洛渐漫漫。
苏轼 [浣溪沙·细雨斜风作晓寒]

疆理虽重海，车书本一家。
温庭筠 [送渤海王子归本国]

焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。
屈原 [惜往日]

行诚孝而见贼，履仁义而得罪，丧身以全家，泯躯而济国，君子不咎也。
颜之推 [颜氏家训·养生篇]

来往既云倦，光景为谁留？
沈约 [休沐寄怀]

妇姑荷箪食，童稚携壶浆
白居易 [观刈麦]

几番行，几番醉，几番留。
程垓 [最高楼·旧时心事]