今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

出处

出自唐代王之涣的〔九日送别〕

全诗

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

重阳节离别饮酒

译文及注释

译文

秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢?

今天还能聚在一起同饮芬芳的菊花酒，也许明日你我就像这就随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方?

注释

断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

稀：少。

王之涣

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古绝唱。 ► 王之涣的诗词 ► 王之涣的名句

猜您喜欢

洞庭张乐地，潇湘帝子游。
谢朓 [新亭渚别范零陵云]

伴人无寐。
邓剡 [念奴娇·驿中别友人]

乍见翻疑梦，相悲各问年。
司空曙 [云阳馆与韩绅宿别]

故国春归未有涯，小栏高槛别人家。
司空图 [华下]

两地江山万余里，何时重谒圣明君。
沈佺期 [遥同杜员外审言过岭]

周内史闻之，曰：臧孙达其有后于鲁乎！
左丘明 [臧哀伯谏纳郜鼎]

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。
毛滂 [玉楼春·己卯岁元日]

因甚。流年羁恨两相催。
陆游 [定风波·进贤道上见梅赠王伯寿]

送行无酒亦无钱，劝尔一杯菩萨泉。
苏轼 [武昌酌菩萨泉送王子立]

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
李商隐 [无题·飒飒东风细雨来]

忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！
苏轼 [江城子·江景]