临邛涤器自当垆，绝胜陶朱在五湖。
美禄未教天独擅，老春唯待客能沽。
琼苏南岳闻常设，仙桂罗浮酿不无。
把盏为君邀月色，长生灵药岂云孤。
译文及注释
译文
在临邛清洗酒器并且亲自操持酒垆，绝对胜过陶朱公在五湖泛舟。
美好的福禄并非上天独自专享，醇厚的老酒只有等待客人才能出售。
琼浆在南岳向来常常准备，仙桂在罗浮酿酒也不是没有。
举起酒杯为您邀请月色，长生的灵药哪里会是孤单的呢。
注释
临邛涤器自当垆：用司马相如和卓文君的典故，司马相如曾在临邛卖酒，卓文君当垆。
陶朱：即陶朱公范蠡，春秋时越国的大商人。
老春：指酒。
参考资料
1、由国学猫用户 . 文轩 . 提供：https://www.guoxuemao.com/shici/449316.html
简析
《次屈翁山韵寿王君佐》是一首情真意切的祝寿七言律诗。诗的起始以临邛典故引入，凸显王君佐的独特魅力，先声夺人；颔联论述福禄与美酒，既体现命运的公平，又强调情谊的珍贵，富有哲理；颈联中的琼浆仙桂，营造出仙境般的美妙情境；尾联把盏邀月，言长生灵药不孤，将祝寿之意推向高潮。全诗韵律和谐，用词精巧，生动地展现了诗人对寿星的尊崇与祝福，充满了温馨和欢乐的气氛。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号