当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。

出处

出自宋代柳永的〔少年游·淡黄衫子郁金裙〕

原文

淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。

当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。

写人女子

译文及注释

译文

她身上穿着一件淡黄色的短衣，裙子则是如同郁金香般的色彩。对她的思念之情久久不曾减退。她不论是言辞还是谈吐，都流露出一种从容不迫的文雅气质，而她的举止更是充满了活力和精神。

当初因为仗着我对她浓浓的宠爱，无缘无故地就爱发小脾气。分别后的再次相逢，她还是从前的模样，只是皱着眉头。

注释

郁金裙：郁金香花朵颜色的裙子。

文谈：文辞谈吐。

倚：依仗。

无个事：无缘无故。

简析

词的上片先写这位女子的衣着之华美，进而引出“长忆个人人”，接着从言谈、歌喉、举止三个方面，全方位地赞美了这位女子的才情与气质；下片转入对往昔的回忆与，表达了词人对女子深深的思念与关切，以及对她现状的怜惜。全诗语言纯美，情感深挚，将人物刻画得栩栩如生。

柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。 ► 柳永的诗词 ► 柳永的名句

猜您喜欢

昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。
李白 [流夜郎赠辛判官]

北陇田高踏水频。
辛弃疾 [浣溪沙·常山道中即事]

冉冉年华吾自老。
辛弃疾 [蝶恋花·月下醉书雨岩石浪]

树夹炎风路，行人正午稀。
李廓 [夏日途中]

闲窗漏永，月冷霜花堕。
柳永 [鹤冲天·闲窗漏永]

赖君之力，时时有之，然未至于是也。
枚乘 [七发]

况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
李贺 [将进酒]

君子欲讷于言而敏于行。
佚名 [论语·里仁篇]

使人有乍交之欢，不若使人无久处之厌。
陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集醒篇]

三更月。中庭恰照梨花雪。
贺铸 [子夜歌·三更月]

杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。
孙光宪 [竹枝·乱绳千结绊人深]