臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。

出处

出自先秦庄周的〔臧谷亡羊〕

原文

　　臧与谷，二人相与牧羊而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷奚事，则博塞以游。二人者，事业不同，其于亡羊均也。

文言文寓言故事

译文及注释

译文

臧与谷二人一起去放羊，结果都把羊丢失了。问臧当时在干什么，他说正在那里捧着简册读书；问谷当时在干什么，他说正在那里下棋。他们二人所做的事情虽不相同，但把羊丢了却是相同的。

注释

俱：全；都。

亡：丢失。

奚：疑问代词。相当于“何”“什么”。

博塞：一般指格五。格五是一种古代流行的中国棋类游戏。又名簙簺、博塞或簺。

简析

此文简要讲述了臧与谷两人因各自专注于读书和赌博而丢失羊的故事，强调了他们虽做的事情不同，但在导致丢失羊这一结果上却是相同的。这则寓言揭示了人们在追求个人兴趣或事务时，若忽视主要责任或目标，最终可能导致同样的不良后果，警示人们要分清轻重缓急，不可因小失大。

庄周

庄子（公元前369－公元前286年），名周，汉族，宋国蒙（今河南省商丘市东北梁园区蒙墙寺村）人，战国时期的思想家、哲学家、文学家，道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。老子思想的继承和发展者。后世将他与老子并称为“老庄”。他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》以及名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。 ► 庄周的诗词 ► 庄周的名句

猜您喜欢

天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。
苏轼 [赠写御容妙善师]

向天都月夜，遥闻凤管，翠微霜晓，仰盼龙楼。
汪莘 [沁园春·忆黄山]

夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
何逊 [临行与故游夜别]

欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。
王士祯 [寄陈伯玑金陵]

弯环正是愁眉样。
晏几道 [蝶恋花·初捻霜纨生怅望]

正人间、天上愁浓。
李清照 [行香子·七夕]

行四海，路下之八邦。
曹操 [气出唱三首·其一]

酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
吴大有 [点绛唇·送李琴泉]

人无千日好，花无百日红。
冯梦龙 [醒世恒言·卷一]

沛然乘天游，独往失所在。
李白 [送王屋山人魏万还王屋·并序]

城上层楼天边路，残照里、平芜绿树。
张先 [惜双双·溪桥寄意]