有时节暗香来梦里。

出处

出自元代贯云石的〔清江引·咏梅其一〕

原文

南枝夜来先破蕊，泄露春消息。偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏。有时节暗香来梦里。

咏物写梅梅花

译文及注释

译文

夜里向南花枝的花蕾最先绽开，透露出春天来临的消息。梅花偏偏适合与高雅的雪月交朋友，不去招惹蜂蝶飞来嬉戏。有时候幽香浮动，悄然来到我的梦里。

注释

双调：宫调名，元曲常用宫调之一。清江引：曲牌名。北曲属双调，五句二十九字，句式为七五五五七。

破蕊：开花。蕊：这里指花蕾。

偏宜：偏偏喜欢。

交：交结，交朋友。

暗香：清香，幽香。

参考资料：

1、邓元煊．元曲：彩图版．成都：四川辞书出版社，2020：107

简析

这支曲子活泼生动，格调明朗，语言工巧，动词和修饰词的使用极为贴切，拟人手法传神。其中，“暗香”一词虽借自前人，却别有新意；“偏宜雪月交，不惹蜂蝶戏”两句，运用对偶和拟人手法，突出了梅花的高洁品格，表白了作者贞洁自守、不逐流俗的高尚情操。全篇以梅花为咏物对象，句句不离其纯洁高雅的品性，同时字字言志，映射出作者崇尚高洁、不慕名利的高尚人格。

创作背景

这四首散曲借助咏梅来表达志向，是作者辞官隐居时所作。此曲为其中第一首。

贯云石

贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。 ► 贯云石的诗词 ► 贯云石的名句

猜您喜欢

暮云平，暮山横。
万俟咏 [长相思·山驿]

男儿事长征，少小幽燕客。
李颀 [古意]

是日也，天朗气清，惠风和畅。
王羲之 [兰亭集序]

故在天为星辰，在地为河岳，幽则为鬼神，而明则复为人。
苏轼 [潮州韩文公庙碑]

初如食橄榄，真味久愈在。
欧阳修 [水谷夜行寄子美圣俞]

生年不知高将军，手污吾足乃敢瞋。
苏轼 [书丹元子所示李太白真]

和泪捻琵琶。
汪元量 [望江南·幽州九日]

公有力，手挈二尸起，其下一尸微动，以汤灌之，未几复苏。
佚名 [张佐治遇蛙]

理欲交争，肺腑成为吴越。物我一体，参商终是兄弟。
金缨 [格言联璧·惠吉类]

为张睢阳齿，为颜常山舌。
文天祥 [正气歌]

多缘刺史无坚约，岂视萧郎作路人。
黄景仁 [感旧四首·其三]