遽召与饮，引阳臂曰：孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。

译文及注释

译文

后赵王石勒把武乡全部的年高望重者召到襄国，和他们坐在一起畅快宴饮。当初，石勒身份卑微低贱时，和李阳是邻居，多次因争夺沤麻的池子相互殴斗，因此只有李阳因此不敢来。石勒说：“李阳是勇士。当初因沤麻结恨，是我做平民时结下的恩怨，孤正准备兼并天下，怎会记恨一个普通百姓呢？”于是急速征召李阳前来参加宴饮。石勒挽着李阳的胳臂说：“孤过去饱受您的老拳，您也饱尝了我的毒手。”随后任命李阳为参军都尉。

注释

悉：全，都。

耆旧：年高望重者。指六十岁以上的老人。

诣：到。

微：贫贱。

数：屡次，多次。

沤麻：将麻茎或已剥下的麻皮浸泡在水中，使之自然发酵，达到部分脱胶的目的。

殴：打架，斗殴。

布衣：麻布衣服，借指平民。

引：拉，牵引。

拜：任命。