首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

依帷濛重翠,带日聚轻红。

出处

出自南北朝萧纲的〔梁尘诗

全诗

依帷濛重翠,带日聚轻红。

定为歌声起,非关团扇风。

译文及注释

译文

落在帷帐使浓重的翠色变得迷蒙,环绕太阳将阳光聚成一点儿轻红。

灰尘一定是因为歌声扬起,无关团扇扇起的一阵阵风。

注释

濛:空濛,迷濛。

带:环绕。

非关:不是因为;无关。

简析

此诗借帷幕翠影与日光映照的绮丽之景,以视听通感暗写佳人歌声绕梁之态,强调动人韵律源于其才情而非外物烘托,抒发对内在才美的倾慕与纯粹欣赏。诗中赞美歌声的高妙动人,大胆驰骋想象,既出人意表,又生动有趣。

萧纲

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 ► 萧纲的诗词 ► 萧纲的名句

猜您喜欢
©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号