临江一嶂白云间，红绿层层锦绣斑。
不作巴南天外意，何殊昭应望骊山。
译文及注释
译文
靠近江边的一座山峰立在白云中间，红的绿的一层层叠着，像锦绣那样色彩斑斓。
没有巴地南边那种像在天外的高远感，这和在昭应眺望骊山又有啥不一样呢？
注释
锦绣：花纹色彩精美鲜艳的丝织品。
骊山：在陕西省临潼县东南，因古骊戎居此得名。是著名的游览、休养胜地。又名郦山。
简析
此诗先勾勒远景，再点染近色，寥寥数字便绘出一幅兼具壮阔与斑斓的山水图；后两句将眼前景与名山并提，于对比中见出对当下风光的珍视——不必求远，此境已足称胜景，平淡语中藏着对寻常之美的深刻体悟。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号