斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。

出处

出自金朝元好问的〔论诗三十首·其九〕

全诗

斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。

心声只要传心了，布谷澜翻可是难。

组诗评论

译文及注释

译文

过度华丽和繁复的表达让人费尽心力去阅读和理解，即使是陆机的文章，也嫌其相较于潘岳，显得过于冗长繁琐。

我所追求的心声传达，只要能够直抵人心就足够了，如同布谷鸟清脆的叫声一般简单明了，复杂的言辞会让人难以理解。

注释

斗靡：指修饰华丽。

夸多：篇幅很多，用大量辞藻去修饰。

费览观：费，费力。览观，阅读。

冗：繁杂、多余、平庸。

澜翻：比喻言辞滔滔不绝。

难：祸害。

简析

这首诗是批评陆机。陆机和潘岳是西晋文坛齐名的代表人物。《世说新语·文学》：“孙兴公云：‘潘文浅而净，陆文深而芜。’”元好问认为“陆文犹恨冗于潘”，写诗如果争相绮靡、篇幅冗长会增加读者的阅读负担，诗歌既然是传达心声与真情，意尽就该言止，不要太多太长，不须摇唇鼓舌，多所铺张。这里也体现了元好问注重诗歌真情实感，反对形式华艳的观点。

元好问

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 ► 元好问的诗词 ► 元好问的名句

猜您喜欢

玉之言盖有讽焉。
苏辙 [黄州快哉亭记]

知音者少，算乾坤许大，著身何处。
刘过 [念奴娇·留别辛稼轩]

相期乃不浅，幽桂有芳根。
李白 [同王昌龄送族弟襄归桂阳二首]

事在四方，要在中央。
韩非 [韩非子·扬权]

得饶人处且饶人。
曹雪芹 [红楼梦·第五十九回]

箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
周邦彦 [解语花·上元]

逶迤南川水，明灭青林端。
王维 [北垞]

贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之。
班固 [高帝求贤诏]

应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
史达祖 [八归·秋江带雨]

晚田始家食，余布成我衣。
王维 [赠刘蓝田]

买莲莫破券，买酒莫解金。
温庭筠 [苏小小歌]