而归过股肱，岂禹、汤罪己之义乎？

出处

出自魏晋曹丕的〔灾异免策三公诏〕

原文

　　灾异之作，以遣元首。而归过股肱，岂禹、汤罪己之义乎？其令百官，各虔厥职。后有天地之眚，勿复劾三公。

叙事

译文及注释

译文

灾异的发生，是天命用来惩罚君主的。现在却把过错归咎于大臣，这难道是像夏禹、商汤那样认为罪责在自己身上的做法吗？我命令所有文武百官恪尽职守。以后如果再发生天地灾异，不能再追究三公大臣的责任。

注释

灾异：指自然灾害或某些异常的自然现象。

股肱：比喻左右辅佐之臣。

眚：灾难，疾苦。

简析

这道诏书打破传统灾异追责惯例，明确指出灾异是上天对君主的警示，若将罪责推给三公，违背禹、汤自我反省的古训。曹丕借 “罪己之义” 彰显君主担当，又下令此后灾异不再弹劾三公，要求百官恪守本职。此举既纠正了过往将灾异归咎大臣的弊端，也通过明确责任划分规范朝政，既体现对古训的借鉴，更暗含强化君主权责、稳定官僚体系的政治考量。

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。 ► 曹丕的诗词 ► 曹丕的名句

猜您喜欢

平生端有活国计，百不一试薶九京。
黄庭坚 [送范德孺知庆州]

癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
元结 [贼退示官吏]

阳关旧曲低低唱，只恐行人断肠。
张弘范 [醉高歌·感怀]

贤矣陈轸，忠而有谋。
曹丕 [煌煌京洛行]

其后更十一年，予再至京师，足下已为御史里行，然犹未暇一识足下之面。
欧阳修 [与高司谏书]

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
杜甫 [曲江对雨]

斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。
曹雪芹 [咏白海棠]

欲治身，先治心；欲责人，先责己。
宋濂、王祎等 [元史·列传·卷二]

岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
姜夔 [惜红衣·簟枕邀凉]

买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。
欧阳修 [青玉案·一年春事都来几]

缝缉则长剑不及数寸之针。
葛洪 [抱朴子·外篇·备阙]