中外臣僚开锦袍，谁知天下已嗷嗷。
数杯美酒群生血，半盏和羹百姓膏。
天泪落时人泪落，歌声高处哭声高。
君门勿谓遥千里，孤望皇恩是汝曹。
译文及注释
译文
朝廷内外的官员们穿着华丽的锦袍，谁知道天下百姓早已困苦哀嚎。
几杯美酒，是众生的血汗；半碗调和的羹汤，是百姓的脂膏。
上天降下雨水的时候，正是百姓在流泪；豪门歌声最响的地方，百姓的哭声也最高。
君王的宫门不要说远在千里之外，百姓殷切盼望皇恩普照，就全靠你们这些官员了。
注释
嗷嗷：哀鸣声；哀号声。
和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。
简析
这首诗以强烈的对比构建批判张力，臣僚的锦袍与天下的嗷嗷、美酒和羹与群生膏血，形成刺眼反差，不加修饰却直揭阶级剥削的残酷。天泪人泪、歌声哭声的交织，将个体苦难拓为时代悲鸣，于对仗中显深沉痛感。末句以 “孤望皇恩” 反讽权贵隔绝民生，全诗语言素朴却力透纸背，在悲悯苍生中藏着对时弊的冷峻鞭挞。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号