攀萝蹑石落崔嵬，千万峰中梵室开。
僧向半空为世界，眼看平地起风雷。
猿偷晓果升松去，竹逗清流入槛来。
旬月经游殊不厌，欲归回首更迟回。
译文及注释
译文
攀援藤萝，踏石而上，登上高耸的山峰，在群峰环抱之间，佛寺的大门豁然敞开。
僧人居于半空，将此处视为一方净土，冷眼俯瞰人间，平地似有风雷翻涌。
猿猴偷摘晨露浸润的野果，轻盈跃上松枝，翠竹轻拂溪流，碧水蜿蜒流入寺槛。
在此漫游旬月之久，仍不觉厌倦，几欲归去，回首之际又徘徊流连。
注释
崔嵬：泛指高山。
梵室：佛殿。
旬月：一个月。
简析
此诗以登山所见起笔，勾勒山寺藏于群峰的清幽。僧人于高处栖居，观风云变幻，尽显超脱；猿戏松间、竹引溪流，动静相衬，生机盎然。末句写流连不舍，将山水之趣与心灵的契合相融，不着浓墨却见禅意与闲情，字里行间皆是对自然与梵境的沉醉。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号