荔枝乡里玲珑雪，来助长安一夏凉。
情味于人最浓处，梦回犹觉鬓边香。
译文及注释
译文
盛产荔枝的南方乡里，茉莉洁白小巧，缀满枝头；它远道而来，为长安的盛夏添上一份清凉。
它给人的情致意趣，最是浓郁深切；即便从梦中醒来，还能清晰感觉到鬓边残留着它的芬芳。
注释
鬓边：面颊两侧靠近耳朵的头发区域。
简析
这首诗清新质朴，满含生活意趣。首句以 “玲珑雪” 喻茉莉，既描出它洁白娇巧的模样，又点出 “荔枝乡里” 的产地，画面鲜活。次句写茉莉来到长安，为夏日添得一份清凉，暗合茉莉解暑、沁人的特质。后两句更见真情，说茉莉的情味最是浓郁，即便梦醒后，仍觉鬓边残留着它的香气，将对茉莉的喜爱融在日常感触里，浅语深情，格外动人。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号