倾城非人美，千载难重逢。

出处

出自南北朝萧衍的〔联句诗〕

全诗

倾城非人美，千载难重逢。

虽怀轩中意，愧无鬓发容。

抒情心理

译文及注释

译文

绝世之美并非常人所能具备，十年中也难得碰上一位。

虽然怀有在轩中得到宠爱的想法，但很惭愧自己并不貌美。

注释

千载：千年，形容岁月长久。

简析

真正令人倾倒的绝非寻常容颜，而是那千年难遇的灵魂共鸣与刹那芳华，流露出对超凡之美的神往与求而不得的怅惘；后两句笔锋转至现实，虽怀揣着被珍视的渴望，却因自觉容颜平庸而心生羞惭，将理想与现实的落差、情感与容貌的错位，凝练成一句自嘲式的喟叹。

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。 ► 萧衍的诗词 ► 萧衍的名句

猜您喜欢

朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。
辛弃疾 [摸鱼儿·观潮上叶丞相]

一声羌管，暮云愁绝。
房舜卿 [忆秦娥·与君别]

胡不自北？胡不自南？
佚名 [何人斯]

椒宫荒宴竟无疑，倏忽山河尽入隋。
汪遵 [陈宫]

乃命羲和，钦若昊天，历象日月星辰，敬授民时。
佚名 [尚书·虞书·尧典]

不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知
韩非 [韩非子·大体]

抱琴时弄月，取意任无弦。
李白 [赠崔秋浦三首]

寂寞离亭掩，江山此夜寒。
王勃 [江亭夜月送别二首]

瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆？
曹雪芹 [五美吟·绿珠]

第一山头第一亭，闻名未到负平生。
杨万里 [题盱眙军东南第一山二首]

溪涧焉能留得住，终须大海作波涛。
冯云山 [咏瀑布]