素车白马终何益，不及陶朱像铸金。

译文及注释

译文

每次经过这荒祠我都泪湿衣襟，自古以来英雄就少有知心之人。

江边的敌国正尝胆图强求存，吴王台上的美人正蹙眉捧心。

当年入郢都皆知大仇已报，灭吴后谁知道他恨犹未消？

死后乘素车白马又有何用？不如范蠡能得铸金像荣耀。

注释

丛祠：建在丛林中的神庙。

尝胆：比喻刻苦自励，发愤图强。

郢：古代中国楚国的都城。

沼吴：灭吴。

素车：泛指丧事所用之车。