七八年中想契密，三千里外来将息。

译文及注释

译文

待明日此时，我便成了浪迹天涯的行客。自与你们相别后，曾在麻姑山上、齐云亭边驻足。多少个黄昏我怅然思念，多少个夜晚对着明月遥想回忆。与两位仙友的情谊，不仅限于今生，前世便已深种。

曾频繁到此，欢乐无穷无尽；如今离去，再难确定归期。念及人生如浪里浮萍、风中飞絮，只能在东西南北间漂泊无定。过去七八年里我们情投意合，如今我从三千里外前来休养身心。可叹金丹尚未炼成，仙境又如此遥远，徒留满心凄恻。

注释

畴昔：往日，从前。

契密：密切；亲密。