春寒天气似江南，閒倚高楼酒半酣。

出处

出自宋代刘敞的〔雪后见山楼〕

全诗

春寒天气似江南，閒倚高楼酒半酣。

尽借前山作屏障，更烦佳雪洗烟岚。

赞美写景

译文及注释

译文

在这春寒料峭的时候，天气竟如同江南那般温润。我闲适地斜靠着高楼，酒意已有几分，正微微酣畅。

眼前的群山，仿佛尽数借来作为我的天然屏障。更期望能有一场美妙的春雪，将山间的烟雾与雾气涤荡洗净。

注释

閒：同 “闲”，体现出一种悠然自在的状态。

烟岚：山林间的雾气。烟，指云雾；岚，山林中的雾气。这种雾气在山间缭绕，给景色增添了朦胧之感，诗人希望佳雪能将其洗去，使景色更为清晰明丽。

简析

这首诗描绘了在春寒时节，诗人于高楼之上饮酒观景的情景，展现出一幅独特的春日画面，透露出悠然闲适的心境。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。 ► 刘敞的诗词 ► 刘敞的名句

猜您喜欢

旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。
杜牧 [冬至日遇京使发寄舍弟]

桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。
吴文英 [瑞龙吟·德清清明竞渡]

遵通衢之大道兮，求捷径欲从谁？
班昭 [东征赋]

凤凰鸣矣，于彼高冈。
佚名 [卷阿]

一鬟五百万，两鬟千万余。
辛延年 [羽林郎]

正壮士、悲歌未彻。
辛弃疾 [贺新郎·别茂嘉十二弟]

层楼高峙。看槛曲萦红，檐牙飞翠。
姜夔 [翠楼吟·淳熙丙午冬]

庶曰：此人可就见，不可屈致也。
陈寿 [隆中对]

上慎旃哉，犹来！无弃！
佚名 [陟岵]

愁杀平原年少，回首挥泪千行。
温庭筠 [清平乐·洛阳愁绝]

自怜十五馀，颜色桃李红。
李白 [长干行二首]