登崖远望涕泗连，我之怀矣心伤烦。

出处

出自魏晋张载的〔拟四愁诗四首·其四〕

全诗

我所思兮在陇原，欲往从之隔秦山。

登崖远望涕泗连，我之怀矣心伤烦。

佳人遗我双角端，何以赠之雕玉环。

愿因行云超重峦，终然莫致增永叹。

思念抒情伤感

译文及注释

译文

我所思念的人啊在陇原之地，想去追寻他却被秦山阻隔。

登上山崖远远眺望，泪水连绵不断，我心中满是忧伤烦躁。

佳人送我一对角端神兽，我该用什么回赠呢？

精雕的玉环也难以匹配。希望借着行云越过重峦，最终却无法送达，徒然增添无尽长叹。

注释

玉环：玉制的环。

重峦：重岩。

简析

此诗以陇原、秦山构建空间阻隔，登崖远望的动作与涕泗连绵的情状，尽显思念之痛。双角端与雕玉环的赠答，以珍奇意象写尽心意贵重，行云难超重峦的无奈，将求而不得的怅惘融入景物流转。通篇借古体韵致，以苍凉笔触绘出相思成愁的深沉遗憾，意境悠远。

张载

西晋文学家。字孟阳。安平（今河北安平）人。生卒年不详。性格闲雅，博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱，托病告归。张载与其弟张协、张亢，都以文学著称，时称“三张”。其中，载、协相近，亢则略逊一筹。《文心雕龙》说：“孟阳、景阳，才绮而相埒。”一说，“三张”指张华与张载、张协二人，张亢不在其内。 ► 张载的诗词 ► 张载的名句

猜您喜欢

香烧日有歇，环沉日自深。
傅玄 [西长安行]

一门百指沦胥尽，唯有丹衷天地知。
陈文龙 [元兵俘至合沙诗寄仲子]

我不见兮，我心苑结。
佚名 [都人士]

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。
杜甫 [贫交行]

过份求福，适以速祸；安分远祸，将自得福。
陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集灵篇]

流水便随春远，行云终与谁同。
晏几道 [临江仙·斗草阶前初见]

得行固愿留不恶，每到有求神亦倦。
苏轼 [泗州僧伽塔]

此地动归念，长年悲倦游。
王籍 [入若耶溪]

起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。
刘光祖 [洞仙歌·荷花]

传情每向馨香得，不语还应彼此知。
薛涛 [牡丹]

步层丘翠莽，登高处、更春寒。
吴文英 [木兰花慢·重游虎丘]