坚贞还自抱，何事斗群芳。

出处

出自清代郑燮的〔题画兰〕

全诗

兰草已成行，山中意味长。

坚贞还自抱，何事斗群芳。

题画咏物抒怀

译文及注释

译文

兰花已经生长得排列成行，在深山之中蕴含着深长的意趣和风骨。

它坚守着纯洁坚贞的品格，独自保持，又何必去和那些百花争奇斗艳呢？

注释

行：排列成行。暗示了其秩序和风度。

意味长：深长的意趣和韵味。指兰花生长的环境赋予它独特的气质和风骨。

坚贞：纯洁坚贞的品格

自抱：内在的坚定、纯洁和独立不迁的特质。

何事：为什么

斗：争斗

群芳：泛指各种花卉。

简析

此诗借兰草咏志，兰草成行长于山中，自带悠长意趣。诗人赞其坚守坚贞本性，不与百花争艳斗芳，以朴素笔触勾勒兰草的品格。全诗不事雕琢，却在对兰草的描摹中，寄寓着对不媚世俗、坚守自我的推崇，于自然景象中见人格追求，意味深长。

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ► 郑燮的诗词 ► 郑燮的名句

猜您喜欢

小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
李白 [寄东鲁二稚子]

一枚之中，刻罗汉三四尊，或五六尊，立者，坐者、课经者、荷杖者、入定于龛中者、荫树趺坐而说法者、环坐指画论议者、袒跣曲拳、和南而前趋而后侍者，合计之，为数五百。
高士奇 [记桃核念珠]

烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点渔灯。
皮日休 [钓侣二章·其二]

出门不顾后，报国死何难？
李白 [幽州胡马客歌]

莎衫筠笠。正是村村农务急。
卢炳 [减字木兰花·莎衫筠笠]

愁向风前无处说，数归鸦。
纳兰性德 [山花子·林下荒苔道韫家]

开花建始之殿，落实睢阳之园。
庾信 [枯树赋]

眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
王磐 [朝天子·咏喇叭]

举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
白居易 [醉赠刘二十八使君]

且宴陪珠履，歌按云鬟。
邓千江 [望海潮·上兰州守]

壮士泪，肺肝裂。
陈亮 [贺新郎·怀辛幼安用前韵]