苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。

出处

出自宋代姜夔的〔湖上寓居杂咏·其九〕

全诗

苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。

荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。

宋诗三百首夜晚写景

译文及注释

译文

花园的围墙曲曲折折，柳树在昏暗的夜色中若隐若现，人静山空，小窗内射出一盏孤灯的亮光。

池塘里荷叶像云彩一样弥满并送来阵阵清香，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。

注释

湖上：杭州西湖。

摇曳：轻轻地摆荡。

简析

诗的首句通过曲折的苑墙和朦胧的柳树，造出一种幽静而深邃的氛围；次句写在万籁俱寂、山空人静之中，一盏孤灯显得格外醒目，增添了画面的层次感；后两句写荷叶层层叠叠，香气袭人，仿佛与云相接、小船在荷叶间摇曳前行，渐渐驶入西陵。整首诗画面生动，情感含蓄，富有诗意与美感。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ► 姜夔的诗词 ► 姜夔的名句

猜您喜欢

所居有池五六亩，竹数千竿，乔木数十株，台檄舟桥，具体而微，先生安焉。
白居易 [醉吟先生传]

谒曰：今若是迮而与季子国，季子犹不受也。
公羊高 [吴子使札来聘]

三十成名身已老，况悠悠、此日还如寄。
顾贞观 [金缕曲·丙午生日自寿]

尔牛来思，其耳湿湿。
佚名 [无羊]

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。
晏殊 [破阵子·燕子欲归时节]

鲁连让齐爵，遗组去邯郸。
陈子昂 [感遇三十八首·其十六]

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
岑参 [轮台歌奉送封大夫出师西征]

昌言举进士时，吾始数岁，未学也。
苏洵 [送石昌言使北引]

非虚言也。
司马迁 [酷吏列传序]

色夺歌人脸，香乱舞衣风。
杜公瞻 [咏同心芙蓉]

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
温庭筠 [菩萨蛮·小山重叠金明灭]