山色入层城，钟声临复岫。

译文及注释

译文

山色映照进层层的城墙之内，钟声飘荡到重重叠叠的峰峦之上。

趁着闲暇，暂且停歇了边境的战事；探寻奇景，倍加怜爱这春日的时节。

曲折的楼阁下临着重重台阶，环绕的回廊远远对着屋檐的流水。

山石之间花朵纷纷飘落，青草之上白云时时覆盖。

钻木取火时见到砍柴的樵夫，在泉边饮水时遇到山间的野兽。

以道情亲近同修的道友，凭一时的名望登上朝廷的高位。

执掌法令，纠察奸邪；校刊典籍，订正讹误。

作为茂才在当时被选拔，身为公子生来便是人中俊秀。

赠诗答和接连写下篇章，欢娱之中格外看重朋友故旧。

垂下帘幕独自承受衰老与病痛，击着瓦缶来酬和那庙堂的金乐。

注释

霤liù：屋檐。

法侣：道友。南朝?梁武帝《金刚般若忏文》：“恒沙众生，皆为法侣。”

朝cháo右：位列朝班之右。指朝廷大官。

缶fǒu：盛酒浆的瓦器。亦有用铜制造者。亦指瓦质的打击乐器。

金奏：敲击钟镈以奏乐。常用以指庙堂音乐。