首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

和张规臣水墨梅五绝·其一

拼 赏 译 繁 原

巧画无盐丑不除,此花风韵更清姝。

从教变白能为黑,桃李依然是仆奴。

译文及注释

译文

把无盐画再美也除不去她本身的丑,梅花在画家笔下更加秀美是因为它本身就有风韵。

即使把自然中的白梅处理成墨梅,桃花、李花依旧只能对梅花俯首称臣。

注释

张规臣:字元东,陈与义的表兄。他为一位人称花光仁老的和尚所画的墨梅题了诗,这是陈与义和作。

无盐:亦称“无盐女”。即战国时齐宣王后钟离春,为人有德而貌丑,因是无盐人故名无盐,后常用为丑女的代称。

清姝:秀美。

简析

这首诗以桃李俗艳衬墨梅清姝,极写梅花本色,入笔便有波澜。在诗人看来,巧妙的画笔终不能改变无盐的丑陋,纵使将梅花画成黑色,也无损梅的风姿,它的格调依然远在桃李之上。诗中的梅花和桃李,象征意义十分明确,从尺幅幽姿见出大千世界,隐然可见诗人孤芳自赏的胸怀和冷眼阅世的人生态度。

创作背景

这组水墨梅诗作于宋徽宗政和八年(1118)至宣和元年(1119)间,其时诗人在京任辟雍录。张规臣是诗人的表兄,颇有诗才,居京期间两人唱和甚多。张规臣为衡阳花光寺长老仲仁所画的墨梅题了诗,这组诗是陈与义的和作。此诗为组诗第一首。

参考资料:

1、本社编·宋辽金诗鉴赏·上海:上海古籍出版社,1998

2、霍松林著·霍松林历代好诗诠评·西安:陕西师范大学出版社,2018

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。 ► 陈与义的诗词 ► 陈与义的名句

猜您喜欢
邠州

棠梨树下鸟呼风,桃李蹊边白复红。

一百里间春似海,孤城掩映万花中。

观梅有感
〔元代〕 刘因

东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。

只恐江南春意减,此心元不为梅花。

刘氏菊谱·节选
〔宋代〕 刘蒙

  草木之有花,浮冶而易坏,非正人达士之所好也。然余尝观屈原之为文,香草龙凤,以比忠正,而菊同为所取。而陶渊明以松名配菊,连语而称之。夫屈原、渊明,皆正人达士之流,至于菊,犹贵重之如此,是菊虽以花为名,固与浮冶易坏之物不可同年而语也。凡花皆以春盛,而菊独以秋花悦茂于风霜摇落之时。草木有花叶者,花未必可食;花可食者,根叶未必可食。夫菊以一草之微,自本至末,无非可食,有功于人者。古人配之以岁寒之操,夫岂独然而已哉!

庭竹

露涤铅粉节,风摇青玉枝。

依依似君子,无地不相宜。

锦石撑空

崚嶒柱石耸云巅,撑住东南半壁天。

锦障化为虹气去,年年春里百花鲜。

南歌子·驿路侵斜月

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。

旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

追忆征西幕中旧事四首·其二
〔宋代〕 陆游

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。

不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。

汴京纪事二十首·其五

联翩漕舸入神州,梁主经营授宋休。

一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。

减字木兰花·春情

画桥流水。雨湿落红飞不起。月破黄昏。帘里馀香马上闻。

徘徊不语。今夜梦魂何处去。不似垂杨。犹解飞花入洞房。

梅花引·荆溪阻雪
〔宋代〕 蒋捷

白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。

旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号