首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

金陵凤凰台置酒

〔唐代〕 李白
拼 赏 译 繁 原

置酒延落景,金陵凤凰台。

长波写万古,心与云俱开。

借问往昔时,凤凰为谁来。

凤凰去已久,正当今日回。

明君越羲轩,天老坐三台。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

东风吹山花,安可不尽杯?

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

置酒勿复道,歌钟但相催。

译文及注释

译文

今天,我们在金陵凤凰台豪饮,就是要珍惜时光,珍惜生命。

台下长江的波涛万古不断,我们台上饮酒的人也要像云层打开晴空万里一样的开心舒畅。

请问,以前的凤凰为谁而来;凤凰飞走已久,如今应该飞回来了。

黄鹤去后,千年已过,今天该飞回来了。

贤明的君主超越伏羲轩辕,将贤良的大臣尊坐三台高位。

如今贤豪之士无用武之地,只有天天醉酒歌唱了。

正当春风吹拂山花的季节,怎能不尽情饮酒呢?

六朝帝王都已被幽深地方的草丛掩埋,深宫金殿也已荒芜。

我们端起酒杯,不要再犹豫!赶快敲响编钟,我们歌唱吧!

注释

落景:夕阳。

俱全,都。

往昔:过去,从前。

明君:贤明的君主。

羲、轩:伏羲、轩辕。

金罍:泛指酒盏。

东风:春风。

幽草:幽深地方的草丛。

简析

《金陵凤凰台置酒》是一首五言古诗。此诗先点明活动和地点,通过自然景观的描绘,显示出诗人纵目古今的心怀;接着用典,暗指时代变迁与明君难遇,今日的贤士只有终日饮酒,无用武之地,随后进一步渲染了历史的沧桑与现实的寂寥;最后回归眼前,以置酒、歌钟相催作结,展现了诗人面对历史与现实,选择以酒为伴、及时行乐的生活态度。全诗境界高远、情感放旷,描绘诗人置酒抒怀的情景,并寓含对历史兴衰、怀才不遇的感慨。

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

猜您喜欢
念奴娇·和赵国兴知录韵

为沽美酒,过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺,湖海平生豪气。自叹年来,看花索句,老不如人意。东风归路,一川松竹如醉。

怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世。记取江头三月暮,风雨不为春计。万斛愁来,金貂头上,不抵银瓶贵。无多笑我,此篇聊当宾戏。

己亥杂诗

少年哀乐过于人,歌泣无端字字真。

既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身。

七谏·沉江

惟往古之得失兮,览私微之所伤。

尧舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。

齐桓失于专任兮,夷吾忠而名彰。

晋献惑于孋姬兮,申生孝而被殃。

偃王行其仁义兮,荆文寤而徐亡。

纣暴虐以失位兮,周得佐乎吕望。

修往古以行恩兮,封比干之丘垄。

贤俊慕而自附兮,日浸淫而合同。

明法令而修理兮,兰芷幽而有芳。

苦众人之妒予兮,箕子寤而佯狂。

不顾地以贪名兮,心怫郁而内伤。

联蕙芷以为佩兮,过鲍肆而失香。

正臣端其操行兮,反离谤而见攘。

世俗更而变化兮,伯夷饿于首阳。

独廉洁而不容兮,叔齐久而逾明。

浮云陈而蔽晦兮,使日月乎无光。

忠臣贞而欲谏兮,谗谀毁而在旁。

秋草荣其将实兮,微霜下而夜降。

商风肃而害生兮,百草堕而不长。

众并谐以妒贤兮,圣孤特而易伤。

怀计谋而不见用兮,岩穴处而隐藏。

成功隳而不卒兮,子胥死而不葬。

世从俗而变化兮,随风靡而成行。

信直退而毁败兮,虚伪进而得当。

追悔过之无及兮,岂尽忠而有功。

废制度而不用兮,务行私而去公。

终不变而死节兮,惜年齿之未央。

将方舟而下流兮,冀幸君之发蒙。

痛忠言之逆耳兮,恨申子之沉江。

愿悉心之所闻兮,遭值君之不聪。

不开寤而难道兮,不别横之与纵。

听奸臣之浮说兮,绝国家之久长。

灭规矩而不用兮,背绳墨之正方。

离忧患而乃寤兮,若纵火於秋蓬。

业失之而不救兮,尚何论乎祸凶?

彼离畔而朋党兮,独行之士其何望?

日渐染而不自知兮,秋毫微哉而变容。

众轻积而折轴兮,原咎杂而累重。

赴湘沅之流澌兮,恐逐波而复东。

怀沙砾而自沉兮,不忍见君之蔽壅。

励志诗
〔魏晋〕 张华

大仪斡运,天回地游。

四气鳞次,寒暑环周。

星光既夕,忽焉素秋。

凉风振落,熠耀宵流。

吉士思秋,实感物化。

日与月与,荏苒代谢。

逝者如斯,曾无日夜。

嗟尔庶士,胡宁自舍。

仁道不遐,德輶如羽。

求焉斯至,众鲜克举。

大猷玄漠,将抽厥绪。

先民有作,贻我高矩。

虽有淑姿,放心纵逸。

出般于游,居多暇日。

如彼梓材,弗勤丹漆。

虽劳朴斫,终负素质。

养由矫矢,兽号于林。

蒲芦萦缴,神感飞禽。

末伎之妙,动物应心。

研精耽道,安有幽深。

安心恬荡,栖志浮云。

体之以质,彪之以文。

如彼南亩,力耒既勤。

藨蓘致功,必有丰殷。

水积成川,载澜载清。

土积成山,歊蒸郁冥。

山不让尘,川不辞盈。

勉尔含弘,以隆德声。

高以下基,洪由纤起。

川广自源,成人在始。

累微以著,乃物之理。

纆牵之长,实累千里。

复礼终明,天下归仁。

若金受砺,若泥在钧。

进德修业,辉光日新。

隰朋仰慕,予亦何人。

卖花声·客况

十年落魄江滨客,几度雷轰荐福碑,男儿未遇暗伤怀。忆淮阴年少。灭楚为帅。气昂昂汉坛三拜。

开愁歌
〔唐代〕 李贺

秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。

我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。

衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。

旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。

壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。

主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。

苦寒行
〔唐代〕 齐己

冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。

杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根株, 又不能展凤凰麒麟之拳跼。

如此则何如为和煦,为膏雨, 自然天下之荣枯,融融于万户。

答王十二寒夜独酌有怀
〔唐代〕 李白

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

君不能学哥舒,横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

鱼目亦笑我,谓与明月同。

骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。

《折杨》《黄华》合流俗,晋君听琴枉《清角》。

《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

曾参岂是杀人者?谗言三及慈母惊。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有?

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗!

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

达亦不足贵,穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

君不见李北海,英风豪气今何在!

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居!

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

巫山一段云·古庙依青嶂
〔唐代〕 李珣

古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。

云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

绝句漫兴九首·其一
〔唐代〕 杜甫

眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。

即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号