首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

李夫人及贵人歌

属车桂席尘,豹尾香烟灭。

彤殿向蘼芜,青蒲复萎绝。

坐萎绝,对蘼芜。

临丹阶,泣椒涂。

寡鹤羁雌飞且止,雕梁翠壁网蜘蛛。

洞房明月夜,对此泪如珠。

译文及注释

译文

随从的车辆里,桂木坐席早已积满灰尘;皇帝车驾的豹尾装饰旁,御炉的香烟也早已熄灭。

红色的宫殿长满了杂草,水边的青蒲也已然枯萎断绝。

静坐对着枯萎的草木,凝视满院的荒芜。

登临红色的台阶,在曾用椒泥涂抹的宫道上默默哭泣。

失偶的孤鹤与被束缚的雌鸟,飞了又停,无处可栖;雕饰华美的屋梁与翠绿的墙壁上,早已结满了蜘蛛网。

幽深的宫殿里,明月高悬的夜晚,我对着这凄凉景象,泪水滚落如珍珠。

注释

属车:皇帝出行时的侍从车。属,《艺文类聚》作“别”。

挂席尘:谓弃置不用。

豹尾:即豹尾车,皇帝出行时最后一辆属车,上悬豹尾。

彤殿:即宫殿,其楹柱多用朱红涂饰,故称。

蘼(mí)芜:香草名。

蒲:即香蒲,一种香草。

椒涂:两旁种有花椒的路。花椒有浓郁的香味,故种于路旁。涂,同“途”。

简析

这首诗以宫廷旧物衰败与自然物象寂寥相映,属车、豹尾暗合昔时繁华,彤殿、椒涂的荒芜衬出今时冷清。蘼芜、羁雌等典故化用,贴合深宫女性孤苦境遇,寡鹤、蛛网更强化幽闭凄凉。末句以洞房明月清景衬泪如珠的哀情,以景结情,将无尽孤寂怅惘藏于景物之中,意蕴哀婉绵长。

陆厥

(472—499)南朝齐吴郡吴人,字韩卿。陆闲长子。好属文,五言诗体甚新变。州举秀才,为王晏少傅主簿、迁后军行参军。尝与沈约论四声。东昏侯永元初,父闲被诛,坐系尚方狱。寻遇赦。感恸而卒。 ► 陆厥的诗词

猜您喜欢
玉阶怨
唐代李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)

赤壁词·招韩无咎游金山
宋代陆游

禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。人生难料,一尊此地相属。

回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续,岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。一欢休惜,与君同醉浮玉。

鹧鸪天·碧藕花开水殿凉

碧藕花开水殿凉,万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。

金掌露,玉炉香,岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。

宫词

紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。

春风鸾镜愁中影,明月羊车梦里声。

尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。

贞心一任蛾眉妒,买赋何须问马卿。

赠内人
唐代张祜

禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。

和徐都曹出新亭渚诗

宛洛佳遨游,春色满皇州。

结轸青郊路,迥瞰苍江流。

日华川上动,风光草际浮。

桃李成蹊径,桑榆荫道周。

东都已俶载,言归望绿畴。

芳树

绿树始摇芳,芳生非一叶。

一叶度春风,芳芳自相接。

色杂乱参差,众花纷重叠。

重叠不可思,思此谁能惬。

鬼母食子
南北朝〕 《述异记》

  南海小虞山中,有鬼母,能产天下鬼。一产千鬼,朝产之,暮食之。今苍梧有鬼姑神是也,虎头、龙足、蟒目、蛟眉。

江津送刘光禄不及

依然临江渚,长望倚河津。

鼓声随听绝,帆势与云邻。

泊处空余鸟,离亭已散人。

林寒正下叶,钓晚欲收纶。

如何相背远,江汉与城闉。

华山畿·奈何许

奈何许!天下人何限,慊慊只为汝!

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号