禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。人生难料,一尊此地相属。
回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续,岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。一欢休惜,与君同醉浮玉。
译文
晨钟响彻宫门,忆起你初入朝堂之路如鸾鹄振翅般风华正茂。在中枢机构中你才望独步,面圣时金莲宫烛的光辉映照前行。绣工精美的华鞍、饰有仙葩的宝带,看你仕途腾达直上青云。人生世事难料,今日在此举杯相邀。
回首往昔京城大道与青门故地,西湖边闲静的庭院锁着千竿修竹。素白墙壁上的鸦形墨迹应仍安好,当年残梦却已不堪重新追续。岁月惊心,对镜慨叹功名未就,鬓发渐短已无多少青葱之色。且莫吝惜这一番欢饮,与你同醉在这浮玉金山之畔。
注释
鸾鹄:鸾与鹄。比喻贤臣。
宫烛:宫廷中所用的蜡烛。
仙葩:仙界的异草奇花。
紫陌:京师郊野的道路。
词中先勾勒友人昔日风采,而后渲染今之萧瑟,今昔对照鲜明;结句以饮酒游赏的豁达消解愁绪。全词通过回忆友人昔日仕途的显赫风光,对比今日岁月催老、功名未就的现实,抒发人生难料的感慨与对故人的怀念,兼含苍凉与旷达之情,沉郁中见疏朗,体现陆游词风的刚柔相济。
洛最多竹,樊圃棋错。包箨榯笋之赢,岁尚十数万缗,坐安侯利,宁肯为渭川下。然其治水庸,任土物,简历芟养,率须谨严。家必有小斋闲馆在亏蔽间,宾欲赏,辄腰舆以入,不问辟疆,恬无怪让也。以是名其俗,为好事。
壬申之秋,人吏率持镰斧,亡公私谁何,且戕且桴,不竭不止。守都出令:有敢隐一毫为私,不与公上急病,服王官为慢,齿王民为悖。如是累日,地榛园秃,下亡有啬色少见于颜间者,由是知其民之急上。
噫!古者伐山林,纳材苇,惟是地物之美,必登王府,以经于用。不供谓之畔废,不时谓之暴殄。今土宇广斥,赋入委叠;上益笃俭,非有广居盛囿之侈。县官材用,顾不衍溢朽蠹,而一有非常,敛取无艺。意者营饰像庙过差乎!《书》不云:“不作无益害有益。”又曰:“君子节用而爱人。”天子有司所当朝夕谋虑,守官与道,不可以忽也。推类而广之,则竹事犹末。
皖公网安备 34011102003303号