茅屋萧萧淅水滨,岂知身属洛阳尘。
一家风雪何年尽,二顷田园入梦频。
高树有巢鸠笑拙,空墙无穴鼠嫌贫。
西南遥望肠堪断,自古虚名只误人。
译文
简陋的茅屋在淅水之滨萧萧而立,哪里知道自身还陷在洛阳的尘世之中。
一家人的风雪困境不知哪年才能结束,两顷田园在梦中频频出现。
高大的树上有鸟巢,斑鸠嘲笑我愚拙,空空的墙壁没有鼠洞,老鼠都嫌弃贫穷。
向西南遥望,悲伤欲断肠,自古以来虚名只会耽误人。
注释
别业:别墅。
洛阳尘:指尘世的纷扰。
参考资料:
1、由国学猫用户 . 沐川 . 提供:https://www.guoxuemao.com/shici/442993.html
《怀秋林别业》是一首饱含愁绪的七言律诗。这首诗抒发了诗人对田园生活的向往和对现实困境的感慨。首联通过茅屋的景象和自身处境的对比,表现出对尘世的无奈。颔联写家庭的艰难和对田园梦的渴望。颈联以鸠笑拙和鼠嫌贫进一步烘托生活的困窘。尾联西南遥望,感慨虚名误人,抒发内心的悲愤。全诗情感深沉,反映了诗人对理想与现实的矛盾思考。
情景交融:诗中通过描写茅屋、风雪、田园等自然景象,与诗人的身世、情感相结合,如 “茅屋萧萧淅水滨”“一家风雪何年尽”,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
对比手法:颈联中 “高树有巢鸠笑拙,空墙无穴鼠嫌贫”,将鸠鸟的有巢与诗人的无家可归、老鼠的嫌贫与诗人的贫困进行对比,鲜明地展现了诗人的悲惨境遇,突出了主题,同时也形成了一种强烈的艺术反差,给读者留下深刻的印象。
抒情直白:尾联 “西南遥望肠堪断,自古虚名只误人” 直接抒发了诗人内心的悲痛和对虚名的批判,情感真挚强烈,毫不掩饰,使读者能够直接感受到诗人的情感冲击,增强了诗歌的表现力和感染力。
主题思想
这首诗主要表达了诗人对故乡的思念之情、对自己身世的悲叹、对贫困生活的无奈以及对虚名的厌恶和批判。诗人通过对自己生活场景和内心感受的描写,反映了社会动荡给人民带来的苦难,以及在这种环境下,人们对安宁生活的渴望和对人生价值的深刻思考。
元好问生活在金元交替之际,社会动荡不安,战乱频繁,人民生活困苦。他本人也经历了诸多的磨难和挫折,曾多次流亡他乡,这首诗很可能是他在流亡期间,对自己身世和生活的感慨之作,表达了他对故乡的思念、对现实的不满以及对人生的思考
昔拟栩仙人王云鹤赠予诗云:“寄与闲闲傲浪仙,枉随诗酒堕凡缘。黄尘遮断来时路,不到蓬山五百年。”其后玉龟山人云:“子前身赤城子也。”予因以诗寄之云:“玉龟山下古仙真,许我天台一化身。拟折玉莲闻白鹤,他年沧海看扬尘。”吾友赵礼部庭玉说,丹阳子谓予再世苏子美也。赤城子则吾岂敢,若子美则庶几焉。尚愧辞翰微不及耳。因作此以寄意焉。
四明有狂客,呼我谪仙人。俗缘千劫不尽,回首落红尘。我欲骑鲸归去,只恐神仙官府,嫌我醉时真。笑拍群仙手,几度梦中身。
倚长松,聊拂石,坐看云。忽然黑霓落手,醉舞紫毫春。寄语沧浪流水,曾识闲闲居士,好为濯冠巾。却返天台去,华发散麒麟。