首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙二首·其一

宝马天街路,烟篷海浦心。

非关爱京口,自是忆山阴。

高兴余飞动,孤忠有照临。

浮云付舒卷,知子道根深。

京尘成岁晚,江雨送人归。

译文及注释

译文

人骑宝马走在天街大路,心随小舟驶向湖水迷濛。

并非不爱京口山川美,家乡时时浮现脑海中。

君情志高远而壮采飞动,自有皇天明察你的孤忠。

世事如浮云,任其变幻无穷,你道根深厚,定能应付从容。

注释

天街:都城的街道。

烟篷:烟中船帆,指船。

海浦:原意为通海之口,此处泛指三江五湖。

京口:镇江。

山阴:诗人的家乡。陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人。

高兴:形容情志高远。

孤忠:得不到理解的忠诚。

照临:指上天(兼指皇帝)照察。

浮云:喻身外之事,如功名富贵、进退荣辱等。

舒卷:展开卷起,谓变幻无穷。

道根:修道人的根基。

简析

《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙二首·其一》是一首五言古诗。此诗先描绘了京城繁华与海滨遥远两个场景,形成鲜明对比;接着点对方的思乡之情;而后说即使身处异地,友人的忠诚与高尚情操依然如明灯照耀;以下用浮云舒卷的意象,比喻人生的起伏变化,但诗人深知亲友的品德深厚,不会被世俗所动摇;最后写京城的尘埃与岁末的凄凉,以及江边的细雨,似乎在送别友人归乡,与前面的思念之情相呼应。全诗情感真挚,展现出诗人对亲友的深情厚谊。

创作背景

宋孝宗隆兴元年(1163),范成大在京任职。是年六月,枢密院编修陆游(字务观)因不满朝中权臣结党营私,罢归会稽故里,待阙(同“缺”)镇江郡通判。范成大以诗送行。诗的前四句“天街”与“海浦”、“京口”与“山阴”两两对举,以陆游原本心系江湖,情钟家乡,婉转叙出罢归一事,写来极见分寸,很是得体。“高兴余飞动”,赞陆游心志高远,“孤忠有照临”,叹友人以忠获罪,文势起伏跌宕,表现出诗人愤懑不平的心情。结两句劝慰对方勿以眼前暂时的荣辱得失为念,言外之意,殷切期待建功立业于未来。第二首的结尾说:“功名袖中手,世事巧相违!”可以相互参读。 宝马天街路,烟篷海浦心。 非关爱京口,自是忆山阴。 高兴余飞动,孤忠有照临。 浮云付舒卷,知子道根深。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ► 范成大的诗词 ► 范成大的名句

猜您喜欢
诗招南阳秀才
宋代林逋

莫因公荐偶失意,便擬飘蓬作旅人。

志壮任存题柱事,病多争向倚门亲。

危堤柳色休伤别,上苑杏花长自春。

况有西湖好山水,归来且濯锦衣尘。

晓出净慈寺送林子方二首·其一

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。

红香世界清凉国,行了南山却北山。

送族弟绾从军安西
唐代李白

汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。

尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。

君王按剑望边色,旄头已落胡天空。

匈奴系颈数应尽,明年应入蒲萄宫。

送杨秀才游蜀
唐代张祜

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。

峡深明月夜,江静碧云天。

旧俗巴渝舞,新声蜀国弦。

不堪挥惨恨,一涕自潸然。

送张五諲归宣城
唐代王维

五湖千万里,况复五湖西。

渔浦南陵郭,人家春谷谿。

欲归江淼淼,未到草萋萋。

忆想兰陵镇,可宜猿更啼。

醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后
宋代赵佶

无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆,休要暂时缺。

今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头,羞见旧时月。

鹊桥仙·届征途
宋代柳永

届征途,携书剑,迢迢匹马东去。惨离怀,嗟少年易分难聚。佳人方恁缱绻,便忍分鸳侣。当媚景,算密意幽欢,尽成轻负。

此际寸肠万绪。惨愁颜、断魂无语。和泪眼、片时几番回顾。伤心脉脉谁诉。但黯然凝伫。暮烟寒雨。望秦楼何处。

迷仙引·才过笄年
宋代柳永

才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。

已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。

山村咏怀
宋代邵雍

一去二三里,烟村四五家。

亭台六七座,八九十枝花。

劳停驿

孤舟转山曲,豁尔见平川。

树杪帆初落,峰头月正圆。

荒烟几家聚,瘦野一刀田。

行客愁明发,惊滩鸟道前。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号