首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

牧童

唐代刘驾

牧童见客拜,山果怀中落。

昼日驱牛归,前溪风雨恶。

译文及注释

译文

牧童见到客人,赶紧弯腰下拜,怀中的山果掉了出来。

为何白天把牛赶了回来?原来前溪正刮着大风,下着大雨。

注释

昼日:白天。

赏析

全诗语言质朴自然,平白如话,却非常有趣味。“牧童见客拜,山果怀中落。”在崎岖的山路上,牧童与山客迎面相遇,他主动避在路旁,并向路人拱手行礼。就在他拜揖之时,冷不防怀中藏的山果却扑通扑通地滚落下来了。这情景出现在严肃的行礼之时,使人觉得这个小牧童既滑稽可笑,又敦厚质朴。

末二句交代相遇的时间以及牧归的原因。“昼日驱牛归,前溪风雨恶。”牧童在大白天赶着牛回家,是因为前面的溪间风雨交加,一场雷阵雨就要来了。“前溪风雨”正好构成了路遇的远景。诗至此戛然而止。

前两句用“拜”和“落”两个朴实而简洁的动词就把牧童见到客人行礼时把怀中果子掉落在地的可爱景象生动地刻画了出来,甚至能让人想象出当时牧童的吃惊和窘态。后两句以问答的形式来解释牧童白日归来的原因,“前溪”说明了牧童的放牧地点,“风雨恶”是对第三句的交代和解释。

参考资料:

1、麻守中·历代题画类诗鉴赏宝典:时代文艺出版社,1993.04

2、魏洪霞·学习改变未来 唐诗三百首:北京教育出版社,2016.05

简析

《牧童》是一首五言绝句。诗的前两句写牧童虽然身居荒僻山村,却懂礼节。诗人抓住牧童拜客时山果从怀中落下这一细节,写出他的纯真和逗人发笑的情态;后二句则写他大白天把牛赶回来是因为溪边狂风暴雨,担心发生不测。全诗语言质朴自然、平白如话,却非常有趣味,活化出一个滑稽可笑、又敦厚质朴的小童形象。

创作背景

此首诗具体创作时间不详。诗人在山中遇到归来的牧童,便有心逗弄一番,说谎的小孩极为可爱,使人忍俊不禁,故作诗一首。

参考资料:

1、高芳编;徐凌画·唐诗三百首 注音本:远方出版社,2011

刘驾

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。 ► 刘驾的诗词 ► 刘驾的名句

猜您喜欢
文徵明习字
清代〕 马宗霍

  文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。

江上送女道士褚三清游南岳
唐代李白

吴江女道士,头戴莲花巾。

霓衣不湿雨,特异阳台云。

足下远游履,凌波生素尘。

寻仙向南岳,应见魏夫人。

咏繁华诗
南北朝〕 刘泓

可怜宜出众,的的最分明。

秀媚开双眼,风流著语声。

永遇乐·薰风解愠
宋代柳永

薰风解愠,昼景清和,新霁时候。火德流光,萝图荐祉,累庆金枝秀。璿枢绕电,华渚流虹,是日挺生元后。缵唐虞垂拱,千载应期,万灵敷祐。

殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊,南山共久。

题柳如是画像
清代袁枚

生绡一幅红妆影,玉貌珠冠方绮领。

眼波如月照人间,欲夺鸾篦须绝顶。

怀刺黄门悔误投,遗珠草草尚书收。

党人碑上无双士,夫婿班中第一流。

绛云楼阁起三层,红豆花枝枯复生。

班管自称诗弟子,佛香同事古先生。

勾栏院大朝廷小,红粉情多青史轻。

扁舟同过黄天荡,梁家有个青楼样。

金鼓亲提妾亦能,争奈江南不出将。

一朝九庙烟尘起,手握绳刀劝公死。

百年此际曷归乎?万论如今都定矣。

可惜尚书寿正长,丹青攘与柳枝娘。

侠客行
唐代李白

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

新柳

全欺芳蕙晚,似妒寒梅疾。

撩乱发青条,春风来几日。

吊边人
唐代沈彬

杀声沈后野风悲,汉月高时望不归。

白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。

秋日思旧山
唐代子兰

咸言上国繁华,岂谓帝城羁旅。

十点五点残萤,千声万声秋雨。

白云江上故乡,月下风前吟处。

欲去不去迟迟,未展平生所伫。

送杨少尹序
唐代韩愈

  昔疏广、受二子,以年老,一朝辞位而去。于是公卿设供帐,祖道都门外,车数百辆;道路观者,多叹息泣下,共言其贤。汉史既传其事,而后世工画者,又图其迹,至今照人耳目,赫赫若前日事。

  国子司业杨君巨源,方以能诗训后进,一旦以年满七十,亦白相去,归其乡。世常说古今人不相及,今杨与二疏,其意岂异也?

  予忝在公卿后,遇病不能出,不知杨侯去时,城门外送者几人,车几辆,马几匹,道旁观者,亦有叹息知其为贤与否;而太史氏又能张大其事为传,继二疏踪迹否,不落莫否。见今世无工画者,而画与不画,固不论也。

  然吾闻杨侯之去,相有爱而惜之者,白以为其都少尹,不绝其禄。又为歌诗以劝之,京师之长于诗者,亦属而和之。又不知当时二疏之去,有是事否。古今人同不同,未可知也。

  中世士大夫,以官为家,罢则无所于归。杨侯始冠,举于其乡,歌《鹿鸣》而来也。今之归,指其树曰:“某树,吾先人之所种也;某水、某丘,吾童子时所钓游也。”乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法。古之所谓乡先生没而可祭于社者,其在斯人欤?其在斯人欤?

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号