首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

寄崇梵僧

唐代王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。

落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。

峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

译文及注释

译文

崇梵寺的僧人,崇梵寺的僧人,秋天回到覆釜村,春天再也没有回来。

落花随风乱舞,百鸟杂鸣,山涧中的房室门窗静静地敞开,一片寂静和悠闲。

崇梵僧在山中,不知有人世之事,而我由济州遥望崇梵寺,只能看到云山而已。

注释

崇梵僧:崇梵是唐代寺名。在唐济州东阿县(今山东省聊城市东阿县)。诗题下宋蜀本、述古堂本具注云“杂言”。又《全唐诗》注曰:“崇梵寺近东阿覆釜村。”按,此注各本皆无,疑据江休复《江邻几杂志》之语而加。

覆釜:指东阿县覆釜村。

还:指回济州治所卢县(今山东茌平西南)。

涧户:山涧中的房室。

“峡里”二句:意谓崇梵僧在山中(崇梵寺所在地),不知有人世之事,而自己由济州遥望崇梵寺,只能看到云山而已。

参考资料:

1、张晨.王维诗全鉴[M].北京:中国纺织出版社,2020:75

简析

《寄崇梵僧》是一首七言古诗。此诗起笔复用“崇梵僧”一词,使得诗歌具有歌谣的摇曳感;第三句以纷乱的花鸟写出峡谷的幽静,以落花缤纷、百鸟啼鸣从侧面写出山中人迹罕至,僧人的山居就建在这天机化境之中,远离人世喧嚣;但诗人无法完全逃出世俗的冗物,表现出他羡慕僧人远离人世喧嚣的生活。

创作背景

这首诗创作于王维居济州时。宋江休复《江邻几杂志》:“王右丞济州诗云‘汶阳归客’,司马君实云:其地则唐济、郓州,今易地矣。又‘崇梵僧’,初谓是僧名,乃寺名,近东阿覆釜村。”崇梵寺的僧人曾在秋天结识王维。春天万物滋荣之时,僧人没有来郡中欣赏繁华的春景,而是在山中清修。诗人非常想念这位朋友,为他作诗。

参考资料:

1、陈铁民.王维诗注[M].西安:三秦出版社,2004:105

2、张晨.王维诗全鉴[M].北京:中国纺织出版社,2020:75

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 王维的诗词 ► 王维的名句

猜您喜欢
牧童
唐代刘驾

牧童见客拜,山果怀中落。

昼日驱牛归,前溪风雨恶。

文徵明习字
清代〕 马宗霍

  文徵明临写《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。

江上送女道士褚三清游南岳
唐代李白

吴江女道士,头戴莲花巾。

霓衣不湿雨,特异阳台云。

足下远游履,凌波生素尘。

寻仙向南岳,应见魏夫人。

咏繁华诗
南北朝〕 刘泓

可怜宜出众,的的最分明。

秀媚开双眼,风流著语声。

永遇乐·薰风解愠
宋代柳永

薰风解愠,昼景清和,新霁时候。火德流光,萝图荐祉,累庆金枝秀。璿枢绕电,华渚流虹,是日挺生元后。缵唐虞垂拱,千载应期,万灵敷祐。

殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊,南山共久。

咏院中丛竹

擢擢当轩竹,青青重岁寒。

心贞徒见赏,箨小未成竿。

李云南征蛮诗
唐代高适

天宝十一载,有诏伐西南夷,右相杨公兼节制之寄,乃奏前云南太守李宓涉海自交趾击之。道路险艰,往复数万里,盖百王所未通也。十二载四月,至于长安,君子是以知庙堂使能,李公效节。适忝斯人之旧,因赋是诗。

圣人赫斯怒,诏伐西南戎。

肃穆庙堂上,深沉节制雄。

遂令感激士,得建非常功。

料死不料敌,顾恩宁顾终。

鼓行天海外,转战蛮夷中。

梯巘近高鸟,穿林经毒虫。

鬼门无归客,北户多南风。

蜂虿隔万里,云雷随九攻。

长驱大浪破,急击群山空。

饷道忽已远,悬军垂欲穷。

精诚动白日,愤薄连苍穹。

野食掘田鼠,晡餐兼僰僮。

收兵列亭堠,拓地弥西东。

临事耻苟免,履危能饬躬。

将星独照耀,边色何溟濛。

泸水夜可涉,交州今始通。

归来长安道,召见甘泉宫。

廉蔺若未死,孙吴知暗同。

相逢论意气,慷慨谢深衷。

苏台览古
唐代李白

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。

文杏馆
唐代王维

文杏裁为梁,香茅结为宇。

不知栋里云,去作人间雨。

野老歌
唐代张籍

老农家贫在山住,耕种山田三四亩。

苗疏税多不得食,输入官仓化为土。

岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。

西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号