首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

马诗二十三首·其二十二

〔唐代〕 李贺
拼 赏 译 繁 原

汗血到王家,随鸾撼玉珂。

少君骑海上,人见是青骡。

译文及注释

译文

汗血马从西域来到帝王的官苑,随着銮舆摇动玉珂谁不称羡?

如果是被方士乘骑走在海边,人们以为是匹青骡谁投青眼?

注释

汗血:古代的一种骏马名。

鸾:指鸾舆,天子所乘之车。

玉珂:指缀在马络头上的玉饰。

少君:李少君,汉代方术之士。《史记·孝武本纪》中有关于他的记述。

青骡:《太平御览》卷九〇一引《鲁女生别传》曰:“李少君死后百馀日,后人有见少君在河东蒲坂,乘青骡。帝闻之,发棺,无所有。”

参考资料:

1、胡忆肖.中国古代诗词名篇评析.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1985:166

2、徐传武.李贺诗集译注.济南:山东教育出版社,1992:113-139

3、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:71-83

4、闵泽平.李贺全集.武汉:崇文书局,2015:296-318

简析

《马诗二十三首·其二十二》是一首五言绝句。诗的前两句说当王家贵胄骑乘汗血宝马,所有人都会称羡它;后两句笔锋一转,说如果是方士骑的话,大家却只会误以为它是一匹青色的骡子。这首诗以马为喻,说真正的高贵与才华往往不易被世俗所识,人才需要被贵人才能发挥才能。

创作背景

本首诗是组诗中的第二十二首。李贺是唐室宗孙,系出郑王李亮之后。但积久年深,他这唐室宗枝,却早被皇家忘却,直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢,砺志苦读,诗名早著,但由于得不到力者的引荐,他终是不被赏识,只能挣扎于社会下层,于是带着忧愤之情创作了这组诗。

这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年(814),时逢马年,诗人感慨万千,一气呵成创作了这组诗。

参考资料:

1、闵泽平.李贺全集.武汉:崇文书局,2015:296-318

2、霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典.西安:陕西人民出版社,1993:603

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ► 李贺的诗词 ► 李贺的名句

猜您喜欢
马诗二十三首·其二十
〔唐代〕 李贺

重围如燕尾,宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,先采眼中光。

浣溪沙·题丁兵备丈画马

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?

空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

贺新郎·著厌霓裳素

著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下,浣沙溪渡。谁与流霞千古酝,引得东风相误。从臾入、吴宫深处。鬓乱钗横浑不醒,转越江、剗地迷归路。烟艇小,五湖去。

当时倩得春留住。就锦屏一曲,种种断肠风度。才是清明三月近,须要诗人妙句。笑援笔、殷勤为赋。十样蛮牋纹错绮,粲珠玑、渊掷惊风雨。重唤酒,共花语。

杂诗二首
〔魏晋〕 曹丕

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。

展转不能寐,披衣起彷徨。

彷徨忽已久,白露沾我裳。

俯视清水波,仰看明月光。

天汉回西流,三五正纵横。

草虫鸣何悲,孤雁独南翔。

郁郁多悲思,绵绵思故乡。

愿飞安得翼,欲济河无梁。

向风长叹息,断绝我中肠。

西北有浮云,亭亭如车盖。

惜我时不遇,适与飘风会。

吹我东南行,行行至吴会。

吴会非吾乡,安能久留滞。

弃置勿复陈,客子常畏人。

白马
〔唐代〕 贾至

白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。

闻珂自蹀躞,不要下金鞭。

口号
〔唐代〕 贾岛

中夜忽自起,汲此百尺泉。

林木含白露,星斗在青天。

送区册序
〔唐代〕 韩愈

  阳山,天下之穷处也。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间,小吏十余家,皆鸟言夷面。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。

  有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来。升自宾阶,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林,坐石矶,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别。

宴桃源·频日雅欢幽会

频日雅欢幽会,打得来来越杀。说着暂分飞,蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。

纵游淮南
〔唐代〕 张祜

十里长街市井连,月明桥上看神仙。

人生只合扬州死,禅智山光好墓田。

寓言

红桃处处春色,碧柳家家月明。

楼上新妆待夜,闺中独坐含情。

芙蓉月下鱼戏,螮蝀天边雀声。

人世悲欢一梦,如何得作双成。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号