杨万里字廷秀,吉州吉水人。绍兴二十四年进士第,为赣州司户,调永州零陵丞。时张浚谪永,杜门谢客,万里三往不得见。浚勉以正心诚意之学,万里服其教终身,乃名读书之斋曰“诚斋”。
译文及注释
译文
杨万里字廷秀,吉州吉水人。绍兴二十四(1154年)中进士,任赣州司户,后调任永州零陵县县令的属官。当时张浚被贬谪到永州,闭门谢客,杨万里多次拜访都未能见到。张浚用做人要正直以及对人有诚信的道理勉励他。杨万里(立志)一生都服从他的教诲,于是把书斋命名为“诚斋”。
注释
吉州:古州名,今九江境内。
绍兴:宋高宗年号。
进士第:科举考试中获得“进士”身份。
司户:官职名称,负责钱粮税收。
丞:县令的属官。
张浚:南宋重臣,力主抗金。
谪:贬官。
勉:勉励。
以:用。
名:命名。
简析
本文主要围绕杨万里的早年经历展开,讲述了他的仕途起步(考中进士后担任赣州司户、永州零陵丞 )、与张浚的交往(三次拜访被贬谪永州的张浚虽未得见,但受其勉励 )以及因张浚教导而将书斋命名为“诚斋”。“诚斋”之名源于张浚所勉励的“正心诚意”学问,这不仅体现了杨万里对张浚教导的铭记,更反映出他自身对“正心诚意”这一理念的认同与推崇。
新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。
玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。
问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。
翁云贯属新丰县,生逢圣代无征战。
惯听梨园歌管声,不识旗枪与弓箭。
无何天宝大征兵,户有三丁点一丁。
点得驱将何处去,五月万里云南行。
闻道云南有泸水,椒花落时瘴烟起。
大军徒涉水如汤,未过十人二三死。
村南村北哭声哀,儿别爷娘夫别妻。
皆云前后征蛮者,千万人行无一回。
是时翁年二十四,兵部牒中有名字。
夜深不敢使人知,偷将大石捶折臂。
张弓簸旗俱不堪,从兹始免征云南。
骨碎筋伤非不苦,且图拣退归乡土。
此臂折来六十年,一肢虽废一身全。
至今风雨阴寒夜,直到天明痛不眠。
痛不眠,终不悔,且喜老身今独在。
不然当时泸水头,身死魂孤骨不收。
应作云南望乡鬼,万人冢上哭呦呦。
老人言,君听取。
君不闻开元宰相宋开府,不赏边功防黩武。
又不闻天宝宰相杨国忠,欲求恩幸立边功。
边功未立生人怨,请问新丰折臂翁。

皖公网安备 34011102003303号