首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 在线反馈

感讽五首·其二

唐代李贺

gǎnfěngshǒu··èr--

jùnshǎoniánchē

dàishuāngshòuxīngxīng

dōuménjiǎshēngqīngyíngjiǔduànjué

hánshíyáoyángtiānfènjǐngzhǎngshā

huánghànshíèrwéichēngruìzhé

xìnshùérwénmíngyǒnglúnxiē

译文及注释

译文

年轻人被轻视,难成俊杰,太阳之车为何这样缓慢运行!

我殷切期待着能得到通显之位,快把白发赐给我,以能早得重用。

洛阳城门外有贾谊的坟墓一座,凭吊的人们很久以来就已断绝;

在花柳飘摇的寒食扫墓节,景象却如深秋,让人感到悲愤、萧瑟!

堂堂西汉王朝,帝王有十二个之多,只有那汉文帝,可称得上聪慧明哲;

可是一旦他也偏信了那些无耻小人,昌明的政治也就永远沉没消歇。

注释

奇俊:才智杰出的人。

日车:太阳。躃(bì)躃:行走缓慢的样子。

纡(yū)双绶(shòu):指做高官。《汉书·霍光金日磾传》载,金日磾的两个儿子八九岁的时候便封高官,佩双绶。纡,结,系。绶,系在官印上的丝带。

星星发:花白的头发。

都门:东都洛阳城门。

贾生:贾谊,洛阳人。年少才高,被汉文帝重用,但受到毁谤排挤,被贬为长沙王太傅,三十三岁时含愤而死。

青蝇:吊客。《三国志》:“虞翻流放交趾,自伤身无可无语,死当以青蝇为吊客。”

摇扬:飘摇。一作“垂杨”。

愤景:悲愤的景象。

肃杀:严酷萧索之貌。

“皇汉”句:此指西汉的十二位皇帝。皇,大。

帝:此指汉文帝。

睿(ruì)哲:圣明,英明。

一夕:即一朝、一旦之意。

竖儿:小子。此句一作“反信竖儿言”。

文明:昌明的政治。

沦歇:沉没消歇。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:977

2、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:123-128

3、闵泽平.李贺全集汇校汇编汇评.武汉:崇文书局,2015:169-177

赏析

这首诗表达了失意文人对进入官僚体系的渴望、焦虑、怨恨、绝望。

首先是两个耀眼的榜样——金日磾的两个儿子。这两个小儿八九岁的时候便封高官,佩双绶,令李贺羡慕不已。但是他没有这种幸运,双绶没有得到,头发倒白了不少。年华已逝,功名无望,不仅焦灼,还有失制和怨恨,借贾生之事发出。文人望获得帝王的垂青,获得垂青后仍旧可能好景不长。皇帝们是那么容易听信谗言。西汉十二位皇帝中,唯有文帝堪称睿哲,但他也难免听信小人诲言。贾谊终于被贬为长沙太傅,三十三岁即忧愤而死。而今又值寒食,杨柳播荡,昔日那些毁谤贾谊的无耻小人们虽然早已不在人世,洛阳城外的贾生墓却少人吊祭,呈现一片肃杀之景。这肃杀之感是贾谊之悲与李贺之怨相互碰撞的产物。

李贺也遭小人谗言的陷害,“家讳”问题就是缘于小人的告发。贾生毕竟曾获帝王垂青,曾经进入权力核心,也算“潇洒走一回”;李贺则被小人陷害得十分彻底:当他正欲一展宏图的时候,命运之门就向他彻底关上了。但他心中永远也放不下“蒙帝王垂青”的信念。“一夕信竖儿,文明永沦歇”,一旦相信了这些进谗言的小人,便会永远失去文明的政治。这是“为帝王师”价值的“反面论证”。获得垂青,建功立业,甚至“为帝王师”,是无数文人心中的一个“心结”。“解铃还需系铃人”,可这个“系铃人”却总是期盼不至——系铃人常常只管“系铃”,不管“解铃”。

参考资料:

1、闵泽平.李贺全集汇校汇编汇评.武汉:崇文书局,2015:169-177

2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:560-562

3、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1026-1027

4、吉新宏.观望者:现实秩序中的李贺.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2006(1):52-56

5、钱钟书.谈艺录.北京:中华书局,1984:47

创作背景

这是李贺对现实有所感慨而作的一组讽喻诗,非一时一地之作,当作于元和六年(811年)至元和八年(813年)李贺担任奉礼郎期间。本首诗是组诗中的第二首。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:123-128

2、闵泽平.李贺全集汇校汇编汇评.武汉:崇文书局,2015:169-177

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 ► 李贺的诗词 ► 李贺的名句

猜您喜欢
今别离·其一

别肠转如轮,一刻既万周。

眼见双轮驰,益增中心忧。

古亦有山川,古亦有车舟。

车舟载离别,行止犹自由。

今日舟与车,并力生离愁。

明知须臾景,不许稍绸缪。

钟声一及时,顷刻不少留。

虽有万钧柁,动如绕指柔;

岂无打头风,亦不畏石尤。

送者未及返,君在天尽头。

望影倏不见,烟波杳悠悠。

去矣一何速,归定留滞不?

所愿君归时,快乘轻气球。

饮酒·其九

清晨闻叩门,倒裳往自开。

问子为谁与?田父有好怀。

壶浆远见候,疑我与时乖。

褴缕茅檐下,未足为高栖。

一世皆尚同,愿君汩其泥。

深感父老言,禀气寡所谐。

纡辔诚可学,违己讵非迷。

且共欢此饮,吾驾不可回。

嘲苏世长
唐代李渊

名长意短,口正心邪。

弃忠贞于郑国,忘信义于吾家。

经汾阳旧宅
唐代赵嘏

门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。

今日独经歌舞地,古槐疏冷夕阳多。

苦雪四首·其一
唐代高适

二月犹北风,天阴雪冥冥。

寥落一室中,怅然惭百龄。

苦愁正如此,门柳复青青。

凉州词

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。

胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。

异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。

坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

咏风

逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。

动枝生乱影,吹花送远香。

高轩过
唐代李贺

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。

云是东京才子,文章巨公。

二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

思归
唐代韦庄

暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。

外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。

红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。

旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。

代答闺梦还

关塞年华早,楼台别望违。

试衫著暖气,开镜觅春晖。

燕入窥罗幕,蜂来上画衣。

情催桃李艳,心寄管弦飞。

妆洗朝相待,风花暝不归。

梦魂何处入,寂寂掩重扉。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号