hǎi海táng棠--zhāng张xiáng祥yuān鸢
hǎo好niǎo鸟tí啼chūn春zhòu昼,,qíng晴yún云hù护cǎo草táng堂。。
rì日gāo高wàng忘guàn盥zhì栉,,tiān天nuǎn暖jiǎn减yī衣shang裳。。
xǐ洗yàn砚chāo抄huā花pǔ谱,,gōu钩lián帘kàn看hǎi海táng棠。。
lán阑gàn干xián閒tú徒yǐ倚,,cháo巢yàn燕luò落ní泥xiāng香。。
译文
好鸟会在春天的早餐啼叫,晴天的云会护着草堂。
太阳高高挂起都忘记梳洗,天气暖和就要减少衣裳了。
把砚台洗好就开始抄写花谱,卷起帘子看看海棠花。
栏杆可以让我不要来回走动,燕子窝巢里有淡淡的泥巴香味。
注释
盥栉:梳洗整容。
阑干:同“栏杆”。
参考资料
1、做国学猫 . 鱼 . 译注 :https://www.guoxuemao.com/shici/6294.html