送姬仲实隐士北还

〔元代〕王恽

拼译繁原

sòng送jī姬zhòng仲shí实yǐn隐shì士běi北hái还--wáng王yùn恽

fēn纷fēn纷mò末shù术lì例cóng从yú谀，，xiè邂hòu逅qí淇nán南lùn论yǒu有yú馀。。

jiǎ贾chuán传zì自lián怜duō多gǎn感kǎi慨，，dōng东mén门hé何yì意ní泥gū孤xū虚。。

yǔ雨lián连bīn宾guǎn馆liú留sān三sù宿，，tiān天qiǎn遣yōu幽huái怀wèi为yī一shū抒。。

jué觉wǒ我xiōng胸zhōng中wén闻wèi未yǒu有，，jiǔ九fēng峰xīn新shuō说lì历jiā家shū书。。

注释

原诗注：“九峰一作一篇。”

末术：不能治本的法术。

从谀：zòngyú，亦作"从臾"。奉承。从，通"怂"。

东门：复姓。与上句“贾传”均当指人。

泥：拘泥、局限。

孤虚：古代方术用语。即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为"孤"，与孤相对者为"虚"。古时常用以推算吉凶祸福及事之成败。

天遣：上天指使。

幽怀：隐藏在内心的情感。

九峰：借喻九疑山。按原诗注：“九峰一作一篇。”

家书：家信。

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 ► 王恽的诗词 ► 王恽的名句

猜您喜欢

〔元代〕马致远

拼赏译

人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。

〔元代〕乔吉

拼赏译

半天风雨如秋。怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，云湿经楼。琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。醉眼悠悠，千古恩仇。浪卷胥魂，山锁吴愁。

〔元代〕白朴

拼赏译

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

〔元代〕马致远

拼赏译

云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。

〔元代〕耶律楚材

拼赏译

花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。

横翠嶂，架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦，并触沉思到酒边。