家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。

出处

出自唐代汪遵的〔息国〕

全诗

家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。

衔冤只合甘先死，何待花间不肯言。

咏史讽刺

译文及注释

译文

国家覆灭、众人罹难，她却独自活了下来，凭借姣好的容貌，还赢得了楚王的恩宠。

心中怀着冤屈，本就应该心甘情愿地早早赴死，何必等到身处花丛之中，仍不肯吐露冤情。

注释

家国兴亡：息国和楚国合作灭蔡，而后楚国借机灭了息国。

楚王：指楚文王。

合：应该。

不肯言：息妫被虏期间，三年不言，最后自尽。

简析

《息国》是一首七言绝句。诗的首句以宏大的历史背景开篇，突出诗人在家国巨变中的孤独生存状态；次句进一步展现了个人命运在时代洪流中的微不足道与无奈妥协；三句情感骤然转烈，倾泻出诗人不平的愤慨；末句以反问的形式，对那些在花间享乐、沉默不语的人提出质疑与批判。整首诗情调沉郁悲愤，既表达了对家国兴亡的哀悼，也呼吁人们面对家国兴亡与个人不平，不应选择逃避与沉默，而应勇于发声、捍卫正义。

汪遵

（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。 ► 汪遵的诗词 ► 汪遵的名句

猜您喜欢

剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。
纳兰性德 [满庭芳·堠雪翻鸦]

盖专此郡之美者，山；而专此山之美者，阁也。
高启 [游灵岩记]

辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
王建 [水夫谣]

登城望亭燧，翩翩飞戍旗。
王粲 [七哀诗三首·其三]

老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
陆游 [自嘲]

婉娈期今夕，飘飖渡浅流。
江总 [七夕诗]

拔剑击前柱，悲歌难重论。
李白 [南奔书怀]

耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
周邦彦 [春雨]

国弈不废旧谱，而不执旧谱；国医不泥古方，而不离古方。
纪昀 [阅微草堂笔记·卷三·滦阳消夏录三(2)]

千红沈损，鹎鵊声中，残阳谁系。
朱祖谋 [烛影摇红·春暝钩帘]

枉己者，未有能直人者也。
佚名 [孟子·滕文公章句下·第一节]