欲知心里事，看取腹中书。

出处

出自唐代李冶的〔结素鱼贻友人〕

全诗

尺素如残雪，结为双鲤鱼。

欲知心里事，看取腹中书。

书信

译文及注释

译文

尺素像冰雪一般洁白，将它结成双鲤鱼的模样。

要想知道心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。

注释

尺素：小幅的丝织物，如绢、帛等。

简析

《结素鱼贻友人》是一首五言绝句。诗的首句将书信比作洁白的残雪；次句将书信的传递过程具象化、生动化；后两句直接点明主旨，表达了书信作为沟通心灵的桥梁作用，这里的“腹”既是鱼腹，也是写信人的“衷肠”。整首诗说人们内心深处的情感与思绪，能通过书信这一媒介得以传达和分享，显示出人与人之间深厚的情感与真挚的关怀。

李冶

李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。 ► 李冶的诗词 ► 李冶的名句

猜您喜欢

惜寸阴者，乃有凌铄千古之志；怜微才者，乃有驰驱豪杰之心。
陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集醒篇]

所索拙诗，岂敢措手。
苏轼 [与鲜于子骏书]

时人列五鼎，谈笑期一掷。
李白 [赠友人三首]

实是欲界之仙都。
陶弘景 [答谢中书书]

炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
杜甫 [诸将五首]

案有诗书，数十卷而已。
陈继儒/陆绍珩 [小窗幽记·节选]

侍女动妆奁，故故惊人睡。
韩偓 [生查子·侍女动妆奁]

芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。
姜夔 [八归·湘中送胡德华]

白发故人来一别，却归林下看升平。
魏泰 [荆门别张天觉]

即欢合矣，或不能成子姓；能成子姓矣，或不能要终：岂非命也哉？
司马迁 [外戚世家序]

但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。
纳兰性德 [沁园春·代悼亡]