明月满沧洲。长江一意流。更何人、横笛危楼。天地不知兴废事，三十万、八千秋。
落叶女墙头。铜驼无恙不。看青山、白骨堆愁。除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。
译文及注释
译文
皎洁的明月洒满了沧洲大地，长江水执着地向东流淌不停息。还有谁在高楼之上吹奏横笛？天地并不知晓人间的兴衰往事，时光已经流逝了漫长的岁月。
落叶飘落在矮墙之上，铜驼是否依然完好无损呢？眺望青山，只见白骨堆积令人忧愁。除了月宫中的花树之下，这尘世一片迷茫混乱，我还能到哪里去游览呢？
注释
一意：同心；齐心。
兴废：盛衰，兴亡。
铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。
尘坱：尘埃。引申指尘世。
简析
此词以明月、长江、横笛等意象勾勒苍茫天地，借天地不知兴废事暗叹时光无情。下片落叶、白骨渲染萧瑟，铜驼无恙化用典故寄寓兴亡之思，末句以月宫仙境与尘世尘坱莽对比，在时空交织中流露对现实乱象的哀愁与超脱之想，意境沉郁而情思深婉。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号