离心一起泪双流，春浪无情也白头。
风若有知须放去，莫教重别又重愁。
译文及注释
译文
离别之情一起，我的两行眼泪就不停地流。江河湖泊本无情，但它们翻起白浪，好像也为我们的愁绪白了头。
风啊，如果你能够懂得我们这种离别之愁，请放友人归去吧！不要让我们再一次离别而愁上添愁。
注释
离心：别离之情。
莫教：不要、不让。
简析
《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》是一首七言绝句。诗的首句直接表达了离别时内心的痛苦与不舍，泪水难抑；次句运用拟人手法，将春浪赋予情感，说它们似乎也是因为两人的愁绪白头；三句说希望风能带走离愁，让离别变得轻松一些；末句说不要再加深此刻的愁思了，衬出愁情深重。整首诗情感深沉而细腻，巧妙地传达了离别时的哀愁与不舍，具有浓厚的抒情意味。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号