明月寺前明月夜，依然月色如银。明明明月是前身。回头成一笑，清冷几千春。
照彻大千清似水，也曾照彻微尘。莫将圆相换眉颦。人间三五夜，误了镜中人。
译文及注释
译文
明月寺前的明月之夜，月光依旧像白银般皎洁明亮。这轮明明亮亮的月亮，或许就是我的前世模样。回头释然一笑，已历经了几千个清冷的春秋。
它清澈如水，照遍了整个大千世界，也曾照亮过微不足道的尘埃。别把这圆满的月色，换成眉间的忧愁。人间每逢十五的圆月之夜，可别耽误了镜中本该欢喜的自己。
注释
前身：佛教语。前生。
微尘：佛教语。色体的极小者称为极尘，七倍极尘谓之“微尘”。常用以指极细小的物质。
简析
这首词以明月为核心意象，将寺前月色的清辉与“前身”之思相融，回头一笑的释然消解了几千春的清冷，满是禅意与超脱。月光既照彻大千世界，亦映见微尘，尽显包容与通透。末句劝人莫以圆满月色换眉间愁绪，点出人间十五圆月本是赏心乐事，当珍惜当下、悦纳自我，意境清旷又含生活哲思，余味悠长。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号