首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

牧童词

不言牧田远,不道牧陂深。

所念牛驯扰,不乱牧童心。

圆笠覆我首,长蓑披我襟。

方将忧暑雨,亦以惧寒阴。

大牛隐层坂,小牛穿近林。

同类相鼓舞,触物成讴吟。

取乐须臾间,宁问声与音。

译文及注释

译文

不说放牧的地方离家有多远,也不说放牧的大山有多深。

牧童心里想的只是让这些牛驯服一点,不要乱跑扰乱我的心思就行了。

圆圆的斗笠戴在我头上,长长的蓑衣披在我身上。

它们不光为我遮挡夏天的暴雨,也将为我遮挡冬日的阴冷。

那些成年的牛或立或卧,安静地隐藏在山坡上吃草休憩,而那些还未成年的小牛犊则穿行在附近的山林里追逐嬉戏。

它们不时地用叫声呼唤激励着同类,人们眼中所看到实在是一副宁谧的田园风光、成为诗人千古讴歌的对象。

但他们只是眼前这片刻的景物来取乐,有谁去关心过牧童的饥寒温饱和感受?

注释

牧田:古代称授予民众为公家放牧的场地。

陂:山坡。

笠:用竹或草编成的帽子,可以遮雨、遮阳光。

首:头。

蓑:蓑衣, 用草或棕等编成的雨衣。

坂:山坡。

须臾:极短的时间。

简析

《牧童词》是一首五言古诗。此诗先点出牧童专注于放牛,展现出纯真无邪的心态,再进一步强调牧童对牛的驯服与喜爱;接着描绘了牧童的装扮和其对天气的关注;最后通过描绘大牛小牛各自活动的场景,以及它们之间的互相“鼓励”与“即兴歌唱”,展现出田园生活的和美与牧童的快乐。全诗语言质朴,以牧童放牛为题材,描绘出一幅宁静而充满乐趣的田园生活画面,传达了一种“真”趣。

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 ► 储光羲的诗词 ► 储光羲的名句

猜您喜欢
歌元丰五首·其五

豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山。

丰年处处人家好,随意飘然得往还。

田家三首·其三

古道饶蒺藜,萦回古城曲。

蓼花被堤岸,陂水寒更绿。

是时收获竟,落日多樵牧。

风高榆柳疏,霜重梨枣熟。

行人迷去住,野鸟竞栖宿。

田翁笑相念,昏黑慎原陆。

今年幸少丰,无厌饘与粥。

宿新市徐公店二首·其一

春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

南园十三首·其三
唐代李贺

竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。

桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。

雨中花·武康秋雨池上
宋代毛滂

池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦,檐下芭蕉雨。

白酒浮蛆鸡啄黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸,总是思量处。

早春寄王汉阳
唐代李白

闻道春还未相识,走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳,陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。

预拂青山一片石,与君连日醉壶觞。

秋思
唐代张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

蕃女怨·碛南沙上惊雁起

碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。

赠江华长老

老僧道机熟,默语心皆寂。

去岁别舂陵,沿流此投迹。

室空无侍者,巾屦唯挂壁。

一饭不愿馀,跏趺便终夕。

风窗疏竹响,露井寒松滴。

偶地即安居,满庭芳草积。

曲江对雨
唐代杜甫

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号