首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

宿新市徐公店二首·其一

拼 赏 译 繁 原

春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。

便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

译文及注释

译文

春天刚来,只能在杨柳梢头看得出,有人挑选几根杨柳长条折下来插到酒楼头。

虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里搭台唱歌跳舞,实在是潇洒风流。

注释

新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北,一说湖南攸县东北,一说当涂县(今属安徽马鞍山)东五十里。徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。

柳梢:柳条比较细的一头。

拣:挑选、选择。长条:指长柳条。

寒食:即寒食节,中国传统节日。在夏历冬至后一百零五日,原在清明节前一、二日。后来直接与清明节并为一日,因此寒食节就是清明节。

村歌社舞:指民间歌舞。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:210-211

2、张 艺.一首诗·一辈子.北京:语文出版社,2006:35-38

3、人民文学出版社编辑部.唐宋诗文精华.北京:人民文学出版社,2000:157

4、苏星.专项冠军 初中课外古诗词鉴赏与精练 全国通用版:福建少年儿童出版社,2009.08:第98页

5、辛更儒.杨万里集笺校:中华书局,2007:1728-1729

简析

《宿新市徐公店二首·其一》是一首七言绝句。诗的前两句点明季节与地点,先写柳梢,再写酒楼;后两句通过观察乡土风俗暗示自己身在他乡,表明自己并没有那种寓居他乡的愁绪,而更表现出一种恬然闲适的心境。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,却非常恰切地传达出诗人悠闲自适的心境。

创作背景

这组诗当作于宋光宗绍熙三年(1192)。彼时杨万里正任江东转运副使,任所是在建康(今江苏南京)。诗题中的“新市”,是当时一处城镇,在今浙江德清东北,位于临安(今浙江杭州)与建康之间。这里水陆环绕,舟车通利,是作者离开临安去建康任所,或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里,略作停留,短期借宿,见景生情,有感而发,于是赋写这组诗。这首诗是组诗中的第一首。

参考资料:

1、章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:210-211

2、陈才智.杨万里《宿新市徐公店》评析.古典文学知识,2013(2):26-28

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 ► 杨万里的诗词 ► 杨万里的名句

猜您喜欢
南园十三首·其三
〔唐代〕 李贺

竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。

桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。

雨中花·武康秋雨池上
〔宋代〕 毛滂

池上山寒欲雾。竹暗小窗低户。数点秋声侵短梦,檐下芭蕉雨。

白酒浮蛆鸡啄黍。问陶令、几时归去。溪月岭云红蓼岸,总是思量处。

插田歌·节选

冈头花草齐,燕子东西飞。

田塍望如线,白水光参差。

农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。

齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。

田家四时·其二

麻麦闻熟刈,蚕成缲莫迟。

更看田中禾,莨莠时去之。

幸此赤日长,农事岂敢违。

愿言一岁稔,不受三冬饥。

呈吴子鱼先生
〔明代〕 李秀才

凌晨走马入孤城,篱落无人杏子成。

布谷不知王事急,隔林终日劝春耕。

齐天乐·蟋蟀
〔宋代〕 姜夔

丙辰岁,与张功父会饮张达可之堂。闻屋壁间蟋蟀有声,功父约予同赋,以授歌者。功父先成,辞甚美。予裴回末利花间,仰见秋月,顿起幽思,寻亦得此。蟋蟀,中都呼为促织,善斗。好事者或以三二十万钱致一枚,镂象齿为楼观以贮之。

庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪?

西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。豳诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦。

送凌侍郎还宣州
〔宋代〕 晏殊

日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。

津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。

江山谢守高吟地,风月朱公故里情。

曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。

燕归梁·双燕归飞绕画堂
〔宋代〕 晏殊

双燕归飞绕画堂。似留恋虹梁。清风明月好时光。更何况、绮筵张。

云衫侍女,频倾寿酒,加意动笙簧。人人心在玉炉香。庆佳会、祝延长。

赠黔南贾使君

绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。

少年圯下传书客,老去崆峒问道山。

春入莺花空自笑,秋成梨枣为谁攀。

何时定作风光主,待得征西鼓吹还。

舟过谢潭三首·其一

风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。

仿佛一峰船外影,褰帏急看紫巉岩。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号