首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

水调歌头·癸卯九月十五日寿朱元晦

〔宋代〕 陈亮
拼 赏 译 繁 原

人物从来少,篱菊为谁黄。去年今日,倚楼还是听行藏。未觉霜风无赖,好在月华如水,心事楚天长。讲论参洙泗,杯酒到虞唐。

人未醉,歌宛转,兴悠扬。太平胸次,笑他磊磈欲成狂。且向武夷深处,坐对云烟开敛,逸思入微茫。我欲为君寿,何许得新腔。

译文及注释

译文

世间杰出的人向来稀少,篱笆边的菊花只为谁开得金黄?去年今天,我们还倚着高楼,听人畅谈人生的进退行藏。没觉得秋风有多肆虐,好在月光如水般清澈,心中的思绪像楚地的天空一样辽远。我们一起探讨儒学真谛,一杯酒下肚,思绪仿佛回到了虞舜唐尧的上古盛世。

人还没醉,歌声婉转悠扬,兴致正浓。你心怀太平盛世的气度,笑那些心中郁结不平、近乎癫狂的人。暂且去往武夷山深处,坐看云烟聚散开合,悠远的思绪飘向渺茫的远方。我想为你祝寿,却不知从哪里能寻得一支新颖的曲调。

注释

篱菊:篱下的菊花。

行藏:出处或行止。

霜风:刺骨寒风。

洙泗:洙水和泗水。

宛转:形容声音抑扬动听。

磊磈:众石累积貌。亦喻胸中不平之气。

微茫:引申为渺茫。

简析

此词祝寿却避俗套,以篱菊、月华铺就清雅氛围,借洙泗讲论、虞唐杯酒凸显友人学识胸襟。“太平胸次”见旷达,“武夷云烟”寄逸思,核心以“欲为君寿得新腔”点出对祝寿形式的创新追求。全词将交际庆贺与艺术探索相融,刚健中含清雅,既藏真挚情谊,又彰显陈亮词兼具实用功能与创新意识的特点,韵味不俗。

创作背景

该词创作于宋孝宗淳熙十年(癸卯年,1183年)九月十五日。陈亮作为永康学派代表人物,与主张“格物致知”的朱熹虽有学术分歧,但保持着文人间的诗词酬唱传统。

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。 ► 陈亮的诗词 ► 陈亮的名句

猜您喜欢
拂霓裳·喜秋成
〔宋代〕 晏殊

喜秋成。见千门万户乐升平。金风细,玉池波浪縠文生。宿露沾罗幕,微凉入画屏。张绮宴,傍熏炉蕙炷、和新声。

神仙雅会,会此日,象蓬瀛。管弦清,旋翻红袖学飞琼。光阴无暂住,欢醉有闲情。祝辰星。愿百千为寿、献瑶觥。

二郎神·炎光谢
〔宋代〕 柳永

炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。

闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女,抬粉面、云鬟相亚。钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。

鹧鸪天·种得门阑五福全
〔宋代〕 李鼐

种得门阑五福全。常珍初喜庆华筵。王环醉拍春衫舞,今见康强九九年。

神爽朗,骨清坚。壶天日月旧因缘。从今把定春风笑,且作人间长寿仙。

减字木兰花·惟熊佳梦
〔宋代〕 苏轼

秘阁古《笑林》云:“晋元帝生子,宴百官、赐束帛,殷羡谢曰:‘臣等无功受赏。’帝曰:‘此事岂容卿有功乎!’同舍每以为笑。”余过吴兴,而李公择适生子,三日会客,求歌辞,乃为作此戏之,举座皆绝倒。

惟熊佳梦,释氏老君亲抱送。壮气横秋,未满三朝已食牛。

犀钱玉果,利市平分沾四座。多谢无功,此事如何着得侬。

春帖子词·皇帝阁六首·其二
〔宋代〕 苏轼

旸谷宾初日,清台告协风。

愿如风有信,长与日俱中。

祭天神·欢笑筵歌席轻抛亸
〔宋代〕 柳永

欢笑筵歌席轻抛亸。背孤城、几舍烟村停画舸。更深钓叟归来,数点残灯火。被连绵宿酒醺醺,愁无那。寂寞拥、重衾卧。

又闻得、行客扁舟过。篷窗近,兰棹急,好梦还惊破。念平生、单栖踪迹,多感情怀,到此厌厌,向晓披衣坐。

登科后解嘲
〔宋代〕 詹文

读尽诗书五六担,老来方得一青衫。

佳人问我年多少,五十年前二十三。

咏归堂隐鳞洞

先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。

拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。

清时通退一何忙,抚志山西汉仲长。

静觉眼根无俗物,翛然一室自焚香。

隐德家声累世闻,考盘幽涧作闲人。

夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。

种竹淇园远致君,生平孤节负辛勤。

需贤侧席非无意,地远言轻岂易闻。

鹊桥仙·七夕
〔宋代〕 苏轼

缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。

客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?

庆清朝·禁幄低张

禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竟走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号