首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

秋心三首·我所思兮在何所

拼 赏 译 繁 原

我所思兮在何所,胸中灵气欲成云。

槎通碧汉无多路,土蚀寒花又此坟。

某水某山埋姓氏,一钗一佩断知闻。

起看历历楼台外,窈窕秋星或是君。

译文及注释

译文

我所思念之地在何方?胸中滋生的灵气,仿佛能凝聚成云。

可渡碧天银河的木槎,终究无路可寻,世间人才,却如寒风中凋零的花,委顿于泥土。

只得在某片山水中隐姓埋名,至于簪钗佩玉等生平琐事,不必让人知晓。

起身眺望楼台外清晰分明的景致,那秋空里美好幽深的明星,或许便是你存世的英灵。

注释

灵气:指不平凡的抱负。

槎通碧汉无多路:用晋张华《博物志》载海边居民摇船误入天河事。

一钗一佩:一男一女,指生平琐事。

历历:清楚明白,分明可数。

参考资料:

1、汤克勤·龚自珍诗全集汇校汇注汇评·武汉:崇文书局,2019

2、叶君远 邓安生·中国古典诗歌基础文库·元明清诗卷·杭州:浙江文艺出版社,1994

简析

这首诗抒发了诗人才志难伸、遭逢埋没的愤懑,也暗含与其如此,不如坚守节操、寄情山水的心境。诗的首联以一个 “思” 字总领全篇,将诗人内心郁结不畅、思绪纷乱无措的状态清晰道出。颔联诉说着诗人欲践行理想却前路阻断的困局,点出人才往往难以获得重用的现实。颈联更清晰地透出诗人对自身苦闷与彷徨的深层抒发。尾联里的 “窈窕秋星”可看作诗人心中追寻的理想象征;而一个 “或” 字,却又将他此刻满心的怅惘之情悄然流露。

创作背景

《秋心三首·我所思兮在何所》作于清宣宗道光六年(1826),他第五次参加会试失败,而好友谢阶树、陈沆、程同文等相继谢世,心绪之恶,尤胜于三年之前写《夜坐》时。此诗即在异样的凄凉落寞中写就,为自悼身世之作。

参考资料:

1、汤克勤·龚自珍诗全集汇校汇注汇评·武汉:崇文书局,2019

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日),字璱人,号定盦清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 ► 龚自珍的诗词 ► 龚自珍的名句

猜您喜欢
朝中措·蓼花风淡水云纤
〔宋代〕 陈亮

蓼花风淡水云纤。倚阁卷重帘。索寞败荷翠减,萧疏晚红添。

魂销天末,眉横远岫,斜挂新蟾。谁信故人千里,此时却到眉尖。

假龙吟歌
〔唐代〕 李贺

石轧铜杯,吟咏枯瘁。

苍鹰摆血,白凤下肺。

桂子自落,云弄车盖。

木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。

窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。

崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折。

莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。

南乡子·渔市散
〔五代〕 李珣

渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客待潮天欲暮,送春浦,愁听猩猩啼瘴雨。

更漏子·南浦情
〔唐代〕 牛峤

南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞。

招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜。

凤凰山

欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。

白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。

愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。

斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。

醉乡记

  昔众尝至一乡陬,颓然靡然,昏昏冥冥,天地为之易位,日月为之失明,目为之眩,心为之荒惑,体为之败乱。问之人:“是何乡也?”曰:“酣适之方,甘旨之尝,以徜以徉,是为醉乡。”

  呜呼!是为醉乡也欤?古之人不余欺也,吾尝闻夫刘伶、阮籍之徒矣。当是时,神州陆沉,中原鼎沸,而天下之人,放纵恣肆,淋漓颠倒,相率入醉乡不已。而以吾所见,其间未尝有可乐者。或以为可以解忧云耳。夫忧之可以解者,非真忧也,夫果有其忧焉,抑亦必不解也。况醉乡实不能解其忧也,然则入醉乡者,皆无有忧也。

  呜呼!自刘、阮以来,醉乡遍天下;醉乡有人,天下无人矣。昏昏然,冥冥然,颓堕委靡,入而不知出焉。其不入而迷者,岂无其人者欤?而荒惑败乱者,率指以为笑,则真醉乡之徒也已。

晓登韬光绝顶
〔清代〕 厉鹗

入山已三日,登顿遂真赏。

霜磴滑难践,阳崖曦乍晃。

穿漏深竹光,冷翠引孤往。

冥搜灭众闻,百泉同一响。

蔽谷境尽幽,跻颠瞩始爽。

小阁俯江湖,目极但莽苍。

坐深香出院,青霭落池上。

永怀白侍郎,愿言脱尘鞅。

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。

烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。

浣溪沙·大觉寺

燕垒空梁画壁寒,诸天花雨散幽关。篆香清梵有无间。

蛱蝶乍从帘影度,樱桃半是鸟衔残。此时相对一忘言。

夜飞鹊·香港秋眺怀公度

沧波放愁地,游棹轻回。风叶乱点行杯。惊秋客枕酒醒后,登临尘眼重开。蛮烟荡无霁,飐天香花木,海气楼台。冰夷漫舞,唤痴龙、直视蓬莱。

多少红桑如拱,筹笔问何年,真割珠厓。不信秋江睡稳,掣鲸身手,终古徘徊。大旗落日,照千山、劫墨成灰。又西风鹤唳,惊笳夜引,百折涛来。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号