首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

和师厚接花

妙手从心得,接花如有神。

根株穰下土,颜色洛阳春。

雍也本犁子,仲由元鄙人。

升堂与入室,只在一挥斤。

译文及注释

译文

精妙的技艺要用心去领会,您妙手嫁接花木如有神助。

花的根株深植于穰县的泥土中,花的颜色也化作了洛阳的春色。

冉雍本来是微贱之子,仲由原来也是粗鄙之人。

他们能够登堂入室,全得力于老师的点拨指引,犹如嫁接的“一挥斤”。

注释

师厚:即北宋的谢景初,博学能文,长于诗。黄庭坚的老丈人。

穰下:指穰县,今河南邓州市。

洛阳春:指洛阳牡丹花。

雍也:指孔子的学生冉雍,字仲弓。

仲由:指孔子的学生子路。

元:原。

鄙人:粗鄙之人。

升堂与入室:均指境界、层次的提升。

挥斤:挥动斧头。

参考资料:

1、东篱子解译.黄庭坚集全鉴.北京:中国纺织出版社,2020:6-8

简析

《和师厚接花》是一首五言律诗。此诗从花木的嫁接入手,先赞叹其神妙,接着由接花而感悟到人才的培养,孔门弟子中的粗鄙之人能够登堂入室,也全得力于导师的点拨指引,犹如嫁接的“一挥斤”。全诗妙在由琐事而悟人生哲理,类似禅悟的机锋。

创作背景

这首诗为黄庭坚作于宋神宗元丰元年(1078),当时黄庭坚的岳父谢师厚闲居于邓州。

参考资料:

1、东篱子解译.黄庭坚集全鉴.北京:中国纺织出版社,2020:6-8

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 ► 黄庭坚的诗词 ► 黄庭坚的名句

猜您喜欢
送严侍郎到绵州同登杜使君江楼得心字
唐代杜甫

野兴每难尽,江楼延赏心。

归朝送使节,落景惜登临。

稍稍烟集渚,微微风动襟。

重船依浅濑,轻鸟度层阴。

槛峻背幽谷,窗虚交茂林。

灯光散远近,月彩静高深。

城拥朝来客,天横醉后参。

穷途衰谢意,苦调短长吟。

此会共能几,诸孙贤至今。

不劳朱户闭,自待白河沉。

和马浩澜游西湖诗

此地曾经歌舞来,风流回首即尘埃。

王孙芳草为谁绿,寒食梨花无主开。

郎去排云叫阊阖,妾今行雨在阳台。

衷情诉与辽东鹤,松柏西陵正可哀。

次韵和王巩六首·其五
宋代苏轼

平生我亦轻馀子,晚岁人谁念此翁。

巧语屡曾遭薏苡,廋词聊复托芎藭。

子还可责同元亮,妻却差贤胜敬通。

若问我贫天所赋,不因迁谪始囊空。

上阳台帖
唐代李白

山高水长,物象千万。

非有老笔,清壮何穷。

照镜辞

匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。

人心不同有如面,青铜照面不照心。

人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。

匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。

水调歌头·我饮不须劝

淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。

我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。

孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

杏花天·咏汤

蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。

停嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。紫檀晕浅香波细。肠断垂杨小市。

青玉案·被檄出郊题陈氏山居
宋代张榘

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。

身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。

江城子·画楼帘幕卷新晴

画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。天阔云间,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

卜算子慢·江枫渐老
宋代柳永

江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。

脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。侭无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号