首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

更漏子·今夜期

gènglòuzi··jīn--sūnguāngxiàn

jīnláibiéxiāngduìzhǐkānchóujuéwēifěnmiànniǎnyáozānyánlèimǎnjīn

yínjiànluòshuānghuábáoqiángwàixiǎoōtīngzhǔèqíngcóngduàncháng西dōng

译文及注释

译文

今夜是相聚的时刻,但想到明天就要分别,相对而坐,心中只觉愁绪难当,几乎要让人心痛欲绝。依偎在一起,捻弄着手中的玉簪,两人默默无言,泪水却早已湿透了衣襟。

黑夜将尽,窗外的寒霜似乎也变得更加稀薄。这时,墙外传来了鸡鸣声,天快要亮了。你开始细细地叮咛嘱咐,每一句话都让我感到心情沉重,仿佛要撕裂我的心肠。离别之痛,我心碎肠断,恨不得随你而去。

注释

期:约会。

捻瑶簪:用手指搓弄玉簪。

银箭落:刻漏上的标箭已降下。意思是黑夜将尽。

咿喔:象声词,此指鸡啼声。

恶情悰:厌欢情。恶:厌烦,动词,这里有悔恨之意。悰:欢乐的心情。

参考资料:

1、花间集全鉴

简析

这首词写男女幽会。词的上片头三句,写在快乐的相会时,就想到痛苦的分别,这是更深一层的写法,既说明感情真切,也说明了相见不易。“偎粉面”三句,写男女相怜爱的情形。“无言泪满襟”,包含着内心的无限苦衷;词的下片写分别时的情形。头三句写相会的时间很快地过去了。后三句写别时千叮万嘱,只恨双方情意太深,故难分难舍,魂随郎而去。整首词语言直率坦白、感情真挚热烈,富有感染力。

孙光宪

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 孙光宪的诗词 ► 孙光宪的名句

猜您喜欢
江城子·咏史

湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时。若问生涯原是梦,除梦里,没人知。

河传·同伴

同伴,相唤。杏花稀,梦里每愁依违。仙客一去燕已飞,不归,泪痕空满衣。

天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。

荷叶杯·一去又乖期信
五代顾夐

一去又乖期信,春尽。满院长毒苔,手挼裙带独徘徊。来么来,来么来?

蝶恋花·凤栖梧
宋代柳永

蜀锦地衣丝步障。屈曲回廊,静夜闲寻访。玉砌雕阑新月上。朱扉半掩人相望。

旋暖熏炉温斗帐。玉树琼枝,迤逦相偎傍。酒力渐浓春思荡。鸳鸯绣被翻红浪。

虞美人·少年艳质胜琼英
五代顾夐

少年艳质胜琼英,早晚别三清。莲冠稳簪钿篦横,飘飘罗袖碧云轻,画难成。

迟迟少转腰身袅,翠靥眉心小。醮坛风急杏花香,此时恨不驾鸾凰,访刘郎。

相见欢·林花谢了春红
五代李煜

林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人)

渔父·一棹春风一叶舟
五代李煜

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

捣练子令·深院静
五代李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。

无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

醉花间·休相问

休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。

昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。

河渎神·汾水碧依依

汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。

四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沈沈清夜,银灯飘落香灺。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号