寒热如潮势未平，病起无言，自扫前庭。

译文及注释

译文

身体的冷热交替像潮水般起伏，始终没有平息；病刚稍有好转，我沉默着起身，独自打扫门前的庭院。雪花飘落，碧天也似含着愁绪，这满院的凄凉景象，都推给了我。

夜里寒冷，连荒鸡都懒得啼叫；我时而猜测天将下雪，时而担忧会降霜，既害怕下雨，又贪恋晴天。别人最清闲的时候，我偏要忙碌不停；有时刚为自己能稍缓片刻感到一丝庆幸，转眼又因困境难脱而对自己心生怨愤。

注释

琼花：比喻雪花。

双卿：指贺双卿。

荒鸡：指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。