放臣不复望修门，身寄江头黄叶村。
酒渴喜闻疏雨滴，梦回愁对一灯昏。
河潼形胜宁终弃？周汉规模要细论。
自恨不如云际雁，南来犹得过中原。
译文及注释
译文
身为被斥逐之人，我已不再奢望重返都城，只能将身躯寄寓在江边这片黄叶纷飞的村庄。
长久渴望饮酒的我，欣喜地听闻窗外疏雨滴落的声响；可一旦从梦中醒来，便只能怀着满心愁绪，面对眼前一盏昏暗的孤灯。
黄河与潼关那般险固的战略要地，难道真要永远舍弃？周代、汉代立国建都的宏大格局，实在值得后人深入探讨琢磨。
我满心悔恨，自己竟不如那翱翔云端的鸿雁——即便它向南迁徙，也能途经中原故土，望见故国山河。
注释
放臣：流放之臣，古代称屈原为放臣。
修门：《楚辞·招魂》：“魂兮归来，入修门些。”陆游意指自己退职，不能再望临安。陆游此时乡居，仅任提举武夷山冲祐现闲居，不在朝位，故以放臣自称。
身寄江头黄叶村：此句化用苏轼《题李世南所画秋景》诗“家在江南黄叶村”句意。
酒渴：久不得饮酒。
河潼：黄河、潼关。
周汉规模要细论：周都丰、镐、洛邑；汉都长安、洛阳，都曾经统治包括中原在内的广大国土。全句是说要详细研究周、汉定都立国的宏大规模，以便准备收复中原后定都关中或者洛阳。
云际：云边。
参考资料：
1、王新龙编著·《陆游文集（1）》：中国戏剧出版社，2009.08
2、张永鑫，刘桂秋译注·《古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译（修订版）》：凤凰出版社，2011.05
简析
这首诗以沉郁笔调熔铸家国之思，首联的决绝非猝然之语，而是久积情愫的迸发，“黄叶村”既点寄身之地，又为尾联雁影埋下伏笔。颔联借疏雨、孤灯绘秋夜孤寂，酒渴闻雨、梦回愁思的细节，将景与情深度交融。颈联以反诘叩问河潼之弃，引周汉旧事喻时政，立意高远，尽显史识与笔力。尾联以人不如雁的对比，抒收复中原的渴盼与报国无门的悲怆，与首联秋景遥相呼应，全诗由己及国、由景入情，诗人的刚正品格与家国深情跃然纸上。
赏析
这首诗以情感起伏为脉络，将叙事、议论与抒情熔于一炉，既见个人境遇之愁，更藏家国天下之思，尽显陆游刚正高洁的品格与深厚才力。开篇“放臣不复望修门”一句，绝非突兀之语，而是诗人长久郁结情感的骤然迸发——当年离京时“不复染京尘”的决绝，早已为这份愤然埋下伏笔。此句如惊雷破寂，气势逼人，随即以“黄叶村”点出寄身之地，既勾勒出秋日常景，又为尾联雁影埋下呼应的伏笔。
颔联聚焦村居闲境，却于细微处见深情：久旱思酒如渴盼清泉，疏雨声声竟似沥酒作响，这份“喜闻”比韦庄“酒渴爱江清”更添情致。白昼无酒销愁，唯有梦中驰骋壮志，醒来却只剩孤灯伴愁绪，景与情深度交融，将秋夜的孤寂与怅惘刻画得入木三分。而这“愁”字并未局限于个人悲戚，反倒成为思绪拓展的纽带，自然引出颈联的时局之思。
颈联以反诘起笔，“黄河潼关之险，岂能终弃？”继而引周汉以河潼为根基统一天下的史实，借古喻今，十四字气势恢宏，含蓄而有力地针砭时弊，既彰显诗人熟谙史事、洞察国事的才识，也传递出“以关中为根本”的政治主张，立意高远。诗至此处似已尽意，却又宕开一笔，以尾联状景收束。
尾联以雁自比，恨自身不及北雁尚能飞过中原，在人不如雁的强烈对比中，将收复失地的热切期盼与报效无门的悲怆抒发得淋漓尽致。此联与首联“黄叶村”的秋景遥相呼应，意境浑然一体：既不黏滞于前文的议论，转而直抒胸臆，又始终紧扣恢复中原的核心关切，让全诗情感悠悠不尽，极具感染力。
参考资料：
1、王玲编著·《陆游诗词》：济南出版社，2007.4
2、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编·《陆游诗文鉴赏辞典》：上海辞书出版社，2013.03
创作背景
宋孝宗淳熙十六年（1189）冬，南宋朝廷以“嘲咏风月”的罪名，罢了陆游的官，面对这种无稽谗言和无理处置，陆游愤然离开临安，回到山阴故居。在闲居之中仍然忧念国事，《枕上偶成》这首诗就作于庆元元年（1195）十月闲居山阴期间。
参考资料：
1、王玲编著·《陆游诗词》：济南出版社，2007.4
2、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编·《陆游诗文鉴赏辞典》：上海辞书出版社，2013.03
猜您喜欢
井泥四十韵
皇都依仁里，西北有高斋。
昨日主人氏，治井堂西陲。
工人三五辈，辇出土与泥。
到水不数尺，积共庭树齐。
他日井甃毕，用土益作堤。
曲随林掩映，缭以池周回。
下去冥寞穴，上承雨露滋。
寄辞别地脉，因言谢泉扉。
升腾不自意，畴昔忽已乖。
伊余掉行鞅，行行来自西。
一日下马到，此时芳草萋。
四面多好树，旦暮云霞姿。
晚落花满地，幽鸟鸣何枝。
萝幄既已荐，山樽亦可开。
待得孤月上，如与佳人来。
因兹感物理，恻怆平生怀。
茫茫此群品，不定轮与蹄。
喜得舜可禅，不以瞽瞍疑。
禹竟代舜立，其父吁咈哉。
嬴氏并六合，所来因不韦。
汉祖把左契，自言一布衣。
当涂佩国玺，本乃黄门携。
长戟乱中原，何妨起戎氐。
不独帝王耳，臣下亦如斯。
伊尹佐兴王，不藉汉父资。
磻溪老钓叟，坐为周之师。
屠狗与贩缯，突起定倾危。
长沙启封土，岂是出程姬。
帝问主人翁，有自卖珠儿。
武昌昔男子，老苦为人妻。
蜀王有遗魄，今在林中啼。
淮南鸡舐药，翻向云中飞。
大钧运群有，难以一理推。
顾于冥冥内，为问秉者谁。
我恐更万世，此事愈云为。
猛虎与双翅，更以角副之。
凤凰不五色，联翼上鸡栖。
我欲秉钧者，朅来与我偕。
浮云不相顾，寥泬谁为梯。
悒怏夜将半，但歌井中泥。
过小孤山大孤山
八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。
过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。绍兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙祝云，山有栖鹘甚多。
二日早，行未二十里，忽风云腾涌，急系缆。俄复开霁，遂行。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁，虽不可拟小姑之秀丽，然小孤之旁，颇有沙洲葭苇，大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。江自湖口分一支为南江，盖江西路也。江水浑浊，每汲用，皆以杏仁澄之，过夕乃可饮。南江则极清澈，合处如引绳，不相乱。晚抵江州。州治德化县，即唐之浔阳县，柴桑、栗里，皆其地也；南唐为奉化军节度，今为定江军。岸土赤而壁立，东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不与江水乱。自七月二十六日至是，首尾才六日，其间一日阻风不行，实以四日半溯流行七百里云。
皖公网安备 34011102003303号